210
Discusión
Las determinaciones de boro, en este
estudio, superaron el valor permisible
por la norma ambiental utilizada de ma-
nera que, existe un riesgo para su valor
de uso. A pesar de que, el boro puede
ser tratado, en agua potable, utilizando
técnicas convencionales como procesos
de membranas, coagulación, electrocoa-
gulación, adsorción e intercambio ióni-
co (Hilal, Kim & Somereld, 2011), no
existen reportes sobre ninguna de estas
tecnologías para eliminar la contamina-
ción por boro en las aguas superciales de
las principales cuencas hidrográcas en la
Región Tacna. Wolska & Bryjak (2013)
señalan que las tecnologías convencio-
nales mencionadas pueden remover has-
ta el 90% del boro en aguas residuales,
aunque del mismo modo, logran que se
garanticen los estándares de calidad que
exige cualquier normativa. Hasenmue-
ller y Criss (2013), Türker Türe, Böcük y
Yakar (2016) y Türker Türe, Böcük, Ci-
cek y Yakar (2016) reeren que cuando
las concentraciones de boro en agua pota-
ble son bajas, las técnicas convencionales,
además, de ser costosas e insostenibles,
producen residuos secundarios durante
la puricación. Teniendo en cuenta que
las concentraciones encontradas fueron
elevadas, alguna de estas técnicas puede
implementarse debido, al riesgo humano
por exposición y consumo permanente
que existe.
Aunque no se determinó la forma
química del boro en el agua potable, al-
gunos estudios in-vitro han demostrado
que el ácido bórico, ácido fenilborónico
y fructoborato de calcio señalan hacia
propiedades proliferativas de las líneas
celulares tanto para cáncer de mama y
próstata (Bradke, Hall, Carper & Plo-
pper, 2008; Scorei et al., 2008). Estudios
toxicológicos experimentales han aludido
que el boro tiene efectos negativos sobre
la reproducción masculina, al encontrar-
se bajo número y tamaño de los esper-
matozoides (Robinns et al., 2010; Igra,
Harari, Lu, Casimiro & Vahter, 2016).
Por su parte, Niu, Kasparov y Strongina
(1972) informaron que a dosis bajas, la
mayor sensibilidad está en el sistema re-
productor masculino y donde nalmen-
te; Robinns et al. (2008) mencionan que
a exposiciones altas de boro, la mayor
progenie no se daría para los hombres, ya
que el cromosoma Y, es el más afectado.
Conclusiones
Las concentraciones de boro, en el re-
servorio de agua potable durante agosto
y noviembre no son deseadas por lo que
representan un riesgo por consumo a la
salud humana.
Agradecimientos
A la Universidad Nacional Jorge Basadre Grohmann (UNJBG), Región de Tacna-Perú
por el nanciamiento con recursos del canon minero a la investigación sobre el proyecto:
Análisis y modulación de tecnologías de aguas modernas para la remoción de arsénico y
boro en las cuencas de la región de Tacna; así como, al Dr. George Argota Pérez, Director
General del Centro de Investigaciones Avanzadas y Formación Superior en Educación,
Salud y Medio Ambiente ¨AMTAWI¨, por su asesoramiento metodológico.
D U. M C
- E A C
- D Z R
- J F
P
- Z L. M R
- A T V
| C | V. XXII | N. 24 | - | 2017 |
211
Referencias
Benko, K.L. & Drewes, J.E. (2008). Pro-
duced water in the Western United
States: Geographical distribution,
occurrence, and composition. En-
vironmental Engineering Science,
25, 239-246. doi: https://doi.
org/10.1089/ees.2007.0026
Barati, R. & Liang, J.T. (2014). A review
of fracturing uid systems used for
hydraulic fracturing of oil and gas
Wells. Journal of Applied Polymer
Science, 131. doi: https://dx.doi.
org/10.1002/app.40735
Bradke, T.M., Hall, C., Carper, S.W. &
Plopper, G.E. (2008). Phenylbo-
ronic acid selectively inhibits hu-
man prostate and breast cancer cell
migration and decreases viability.
Cell Adhesion & Migration, 2(3),
153–160. Recuperado de https://
www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/arti-
cles/PMC2634091/
Decreto Supremo No. 015-2015-
MINAM. Estándares Nacionales
de Calidad Ambiental para Agua.
Ministerio del Ambiente, Repúbli-
ca del Perú. Recuperado en http://
www.ana.gob.pe/sites/default/les/
normatividad/files/ds-ndeg-015-
2015-minam.pdf
Dydo, P. & Turek, M. (2013). Bo-
ron transport and removal using
ion-exchange membranes: A criti-
cal review. Desalination; 310, 2-8.
doi:https://doi.org/10.1016/j.de-
sal.2012.08.024
Dydo, P., Turek, M., Ciba, J., Trojanows-
ka, J. & Kluczka, J. (2005). Boron
removal from landll leachate by
means of nanoltration and re-
verse osmosis. Desalination, 185,
131-137. doi:http://10.1016/j.de-
sal.2005.03.076
Ezechi, E.H., Isa, M.H. & Mohamed,
K.S.R.B. (2012). Boron in pro-
duced water: Challenges and im-
provements: A comprehensive re-
view. Journal Applied Sciences; 12,
402-415. Disponible en: http://
docsdrive.com/pdfs/ansinet/
jas/2012/402-415.pdf
Fagerland, M.W. (2012). T-tests,
non-parametric tests, and large
studies--a paradox of statistical
practice? BMC Medical Research
Methodology; 12, 78. doi:https://
doi.org/10.1186/1471-2288-12-
78
Floquet, F.A.C., Sieben, J.V., MacKay,
A.B. & Mostow, F. (2015). De-
termination of boron in produced
water using the carminic acid as-
say. Talanta, 150, 240-252. doi:h-
ttp://dx.doi.org/10.1016/j.talan-
ta.2015.12.010
Güler, E., Kaya, C., Kabay, N. &
Arda, M. (2015). Boron remov-
al from seawater: State-of-the-
art review. Desalination, 356,
85-93. doi: http://10.1016/j.de-
sal.2014.10.009
N , ,
R T-P
| C | V. XXII | N. 24 | - | 2017 |