LibreOffice/6.4.3.2$Linux_X86_64 LibreOffice_project/747b5d0ebf89f41c860ec2a39efd7cb15b54f2d8 0 0 14099 9999 true $(brandbaseurl)/share/palette%3B$(userpath)/config/standard.sob 0 $(brandbaseurl)/share/palette%3B$(userpath)/config/standard.soc $(brandbaseurl)/share/palette%3B$(userpath)/config/standard.sod 1270 true true false true false $(brandbaseurl)/share/palette%3B$(userpath)/config/standard.sog $(brandbaseurl)/share/palette%3B$(userpath)/config/standard.soh false false true true false false true false false false $(brandbaseurl)/share/palette%3B$(userpath)/config/standard.soe false 7 4 false 0 low-resolution false true false 1 1 true 191 | Campus | V. XXIV | No. 28 | julio-diciembre | 2019 | | ISSN (impreso): 1812-6049 | ISSN (en línea): 2523-1820 | Parámetros de mayor riesgo ambiental provenientes de efluentes líquidos en el Subsector Hidrocarburos r EsumEn Esta investigación tuvo como objetivo conocer los parámetros provenientes de efluentes líquidos que pueden generar mayor riesgo al ambiente y salud de las personas, mediante el análisis crítico-científico contenido en la literatura de fuentes bibliográficas internacionales. Para lo cual se consideraron criterios técnico-científicos adoptados por tres (3) agencias internacionales de los Estados Unidos y Europa, tales como Agency for toxic Substances & Disease Registry (ATSDR), Institute for health and Consumer Protection (IHCP) y United States Environmental Protection Agency (EPA). Se concluyó que el cadmio, plomo y mercurio (en ese orden) son los que pueden generar mayor impacto al ambiente y a la salud de las personas. Tales criterios están en función de sus propiedades carcinogénicas, bioacumulativas, biomanificación, efectos tóxicos y vida media biológica. Palabras clave: Parámetros de mayor riesgo ambiental, efluentes líquidos, Subsector Hidrocarburos a BstraCt The main objective of this research was to know the parameters coming from liquid effluents that pose a greater risk to the environment and health of people, through critical - scientific analysis, contained in the literature of international bibliographic sources. An empirical, theoretical and deductive research of non-experimental design was carried out, for which the technical-scientific criteria adopted by 3 international agencies of the United States and Europe, such as Agency for toxic Substances and Disease Registry (ATSDR), Institute, were considered for Health and Consumer Protection (IHCP) and United States Environmental Protection Agency (EPA). It was concluded, that Cadmiun, Lead and Mercury (in that order) can generate the greatest impact on the environment and health of people. Such parameters were based on their cancinogenic, bioaccumulative, biomagnification, toxic effects and biological half -life. Key words: Greater environmental risk parameters, liquid effluents, Subsector Hydrocarbons Katherine Camacho-Zorogastúa 1 Víctor Gallo-Ramos 2 1 OEFA katheryne.camachoz@gmail.com 2 Universidad Nacional Federico Villarreal Higher environmental risk parameters from liquid effluents in the hydrocarbons subsector Recibido: mayo 15 de 2019 | Revisado: junio 20 de 2019 | Aceptado: julio 11 de 2019 https://doi.org/10.24265/campus.2019.v24n28.06 | Campus | V. XX IV | N. 28 | PP. 191-204 | julio-diciembre | 2019 | © Los autores. Este artículo es publicado por la Revista Campus de la Facultad de Ingeniería y Arquitectura de la Universidad de San Martín de Porres. Este artículo se distribuye en los términos de la Licencia Creative Commons Atribución No-comercial – Compartir-Igual 4.0 Internacional (https://creativecommons.org/licenses/ CC-BY), que permite el uso no comercial, distribución y reproducción en cualquier medio siempre que la obra original sea debidamente citada. Para uso comercial contactar a: revistacampus@usmp.pe. 192 | Campus | V. XXIV | No. 28 | julio-diciembre | 2019 | | ISSN (impreso): 1812-6049 | ISSN (en línea): 2523-1820 | Introducción El Perú viene desarrollando progresivamente la gestión de recursos hídricos, protección de la salud, tecnología y productividad con la finalidad de alcanzar un enfoque sistémico al tratamiento y adecuación de factores ambientales como son el uso eficiente del agua y la generación de efluentes líquidos generados por actividades productivas y poblacionales (Autoridad Nacional del Agua - ANA, 2016, págs. 5-7). A nivel nacional, dentro de las actividades productivas se encuentra el Subsector Hidrocarburos, en cuyos procesos se generan efluentes líquidos domésticos e industriales (Autoridad Nacional del Agua - ANA, 2016, pág. 8) que en su mayoría o bien son tratados de forma inadecuada o simplemente no cuentan con un tratamiento previo antes de ser descargados al ambiente, poniendo en riesgo la salud de las personas, biodiversidad, refugios de fauna silvestre y sus servicios ambientales; y, alteran la composición natural (original) de los cuerpos receptores a los que estos efluentes son vertidos (López, 2011, pág. 1). Si bien los operadores de este subsector han mejorado las técnicas para el tratamiento de sus efluentes líquidos (Universidad Nacional Agraria La Molina - UNALM, 2017), aún existe la problemática de la contaminación de los componentes ambientales, sobre todo en cuerpos hídricos (quebradas, ríos, lagos, lagunas, aguas subterráneas, mar, etc.) y en una menor proporción en los suelos (Arévalo Aranda, 2016, págs. 1-6). La afectación hacia los cuerpos receptores mencionados generada por el inadecuado tratamiento y/o vertimiento (sin previo tratamiento), se debe a la concentración de los contaminantes de estos efluentes. Los efluentes domésticos provenientes de los campamentos base y volantes, oficinas administrativas, uso personal, cocina, etc. de los proyectos del Subsector Hidrocarburos están conformados por una alta carga de materia orgánica y patógenos (DBO, DQO, Coliformes Totales, Coliformes Fecales, fósforo, nitrógeno, etc.) (Bedoya Pérez, Ardilla Arias, & Reyes Calle, 2014, págs. 275-283); mientras que los efluentes industriales poseen una alta concentración de metales pesados, hidrocarburos totales de petróleo (TPH), aceites y grasas, sólidos suspendidos totales, entre otros (Fernández Gordón, 2013, págs. 6-8). Es importante mencionar que, dichos contaminantes no solo afectan a los cuerpos receptores abióticos (agua, suelos) sino también a los bióticos (organismos vivos que habitan en ellos), alterando su funcionalidad en el ecosistema, desde productores hasta consumidores dentro de la cadena trófica (Landis & Ming-Ho, 2003, págs. 221-222). Cadena de valor Las actividades que comprenden la cadena de valor en el Subsector Hidrocarburos se dividen en dos: (i) upstream y, (ii) downstream. Upstream es el proceso de encontrar y extraer petróleo y/o gas del suelo, y comprende las etapas de exploración (prospección sísmica y perforación exploratoria) y explotación (producción 1 ). Downstream, 1 Proceso en el que se extraen los hidrocarburos (petróleo y gas) desde la capa de roca hasta la superficie. Se utilizan dos mecanismos, a través de: (i) válvulas llamadas Árbol de Navidad (cuando los hidrocarburos fluyen a la superficie por sí solos); y, (ii) una máquina Balancín (cuando el hidrocarburo necesita ayuda para subir a la superficie). Katherine Camacho-Zorogastúa - Víctor Gallo-Ramos 193 | Campus | V. XXIV | No. 28 | julio-diciembre | 2019 | | ISSN (impreso): 1812-6049 | ISSN (en línea): 2523-1820 | abarca la refinación 2 , transporte 3 y comercialización 4 (Agencia Nacional de Hidrocarburos - ANH, 2016). (Figura 1). Figura 1. Upstream y Downstream Fuente: Adaptado de (Agencia Nacional de Hidrocarburos - ANH, 2016). Durante el desarrollo de estas actividades se generan, entre otros, efluentes líquidos (domésticos e industriales) que contienen una gran diversidad de compuestos químicos que son vertidos al ambiente y en la mayoría de los casos se les da un tratamiento previo antes de su disposición final (Orozco Barrenetxea, Perez Serrano, & Gonzalez Delgado, 2004, pág. 195). Sin embargo, este tratamiento, en todos los casos no resulta ser idóneo o en su defecto no es cumplido a cabalidad por los operadores, según lo establecido en sus instrumentos de gestión ambiental aprobados por la autoridad certificadora y la normativa ambiental vigente (Savia Perú S.A., 2010). Efluentes líquidos Los efluentes líquidos generados por el desarrollo de actividades antropogénicas son aquellos que se caracterizan por tener altas concentraciones de materia orgánica, sólidos suspendidos, nutrientes, patógenos, metales pesados, etc. y que por su contenido requieren de un tratamiento previo y permisos ambientales antes de su vertimiento (López, 2011, pág. 1). En términos generales existen dos (2) tipos: (i) domésticos; e, (ii) industriales. Los domésticos provienen de los servicios higiénicos o baños portátiles, cocina, ducha, entre otros similares, que constituyen potenciales contaminantes bacteriológicos desencadenantes de enfermedades (López, 2011); mientras que los industriales, provienen de los procesos desarrollados en las diferentes etapas de la cadena de valor (Decreto Supremo N° 039-2014-EM), de acuerdo con lo siguiente: Prospección sísmica (i) Marina: Provenientes de las aguas de sentina y lastre; (ii) terrestre: se generan principalmente efluentes domésticos (Orozco Barrenetxea, Perez Serrano, & Gonzalez Delgado, 2004, pág. 195). Perforación exploratoria Provienen del uso de sustancias químicas (aditivos de los lodos) que reaccionan con los cortes de perforación (Ortiz Valbuena, 2016, pág. 16). Asimismo, las aguas de extracción son líquidos que salen del subsuelo junto con el petróleo y se componen esencialmente de agua, pero pueden contener otros elementos tales como hidrocarburos, metales disueltos, sólidos suspendidos y algunas sustancias 2 Consiste en transformar el petróleo sometiéndolo a temperaturas altas, que alcanzan los 400°C, para obtener productos derivados. 3 A través de oleoductos, carrotanques y buques (petróleo) y gasoductos (gas). 4 Actividades comerciales, para colocar los productos a disposición de los usuarios. Se utilizan distribuidores mayoristas o minoristas. 3 transporte 3 y comercialización 4 (Agencia Nacional de Hidrocarburos - ANH, 2016). (Figura 1): Figura 1. Upstream y Downstream Fuente: Adaptado de (Agencia Nacional de Hidrocarburos - ANH, 2016). Durante el desarrollo de estas actividades se generan, entre otros, efluentes líquidos (domésticos e industriales) que contienen una gran diversidad de compuestos químicos, que son vertidos al ambiente, que, en la mayoría de los casos, se les da un tratamiento previo ante de su disposición final (Orozco Barrenetxea, Perez Serrano, & Gonzalez Delgado, 2004, pág. 195). Sin embargo, este tratamiento, en todos los casos no resulta ser idóneo o en su defecto no es cumplido a 3 A través de oleoductos, carrotanques y buques (petróleo) y gasoductos (gas). cabalidad por los operadores, según lo establecido en sus instrumentos de gestión ambiental aprobados por la autoridad certificadora y la normativa ambiental vigente (Savia Perú S.A., 2010). Efluentes líquidos Los efluentes líquidos generados por el desarrollo de actividades antropogénicas son aquellos que se caracterizan por tener altas concentraciones de materia orgánica, sólidos suspendidos, nutrientes, patógenos, metales pesados, etc. y que por su contenido requieren de un tratamiento previo y permisos ambientales antes de su vertimiento (López, 2011, pág. 1). En términos generales existen dos (2) tipos: (i) domésticos; e, (ii) industriales. Los domésticos provienen de los servicios higiénicos o baños portátiles, cocina, ducha, entre otros similares, que constituyen potenciales contaminantes bacteriológicos desencadenantes de enfermedades (López, 2011); mientras que los industriales, provienen de los procesos desarrollados en las diferentes etapas de 4 Actividades comerciales, para colocar los productos a disposición de los usuarios. Se utilizan distribuidores /9j/7gAOQWRvYmUAZAAAAAAB/9sAxQASDg4ODg4VDg4VGxISEhQaGRYWGRoeFxkhIRweIx4j ISwjHiMhLjMzMy4hPkJCQkI+REREREREREREREREREREARQRERURFBMRFRkYExQTFh0iGhoa HSEbHSIdGyEjICMkJCMgIyQkJCQkJCQsLCwsLCw0NDQ0ND09PT1EREREREQCFBERFREUExEV GRgTFBMWHSIaGhodIRsdIh0bISMgIyQkIyAjJCQkJCQkJCwsLCwsLDQ0NDQ0PT09PURERERE RP/dAAQAEv/AABEIAJ0BGQMAIgABEQECEQL/xAGiAAADAAICAgMAAAAAAAAAAAAABQYDBAEC BwgJCgsBAAEFAAEFAAAAAAAAAAAAAAQAAQIDBQYHCAkKCxAAAQIDAgMFCQljHQAAAAAAAQID AAQREiEFMUETFCJRcQYVMkJTYYGhohYjQ1KRscHR0gcICQoXGBkaJCUmJygpKjM0NTY3ODk6 REVGR0hJSlRVVldYWVpiY2RlZmdoaWpyc3R1dnd4eXqCg4SFhoeIiYqSk5SVlpeYmZqjpKWm p6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJ8MrT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6EQAB AQIDBQQFjQAAAAAAAAABAgARAyFRBBIiMUETYYGRFHGh0fAFBgcICQoVFhcYGRojJCUmJygp KjIzNDU2Nzg5OkJDREVGR0hJSlJTVFVWV1hZWmJjZGVmZ2hpanJzdHV2d3h5eoKDhIWGh4iJ ipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrGys7S1tre4ubrBwsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4eLj5OXm 5+jp6vHy8/T19vf4+fr/2gAMAwAAARECEQA/ALiCEOvqb2k3vXFwa+pvaTe9cXFtYQkgsw1V bolNkW3XZnCbbztiUS6yk0aIcsrVRIJJBqMZoNSOmvDCNsoGD13EX5qkC8nLS+6NXX1N7Sb3 ri4NfU3tJveuLhVhCSCzDKt0SmyLbRncJkApkTU0qC4nKRqaZjsqdwkEJKZElRBKhmqbiFUA 3IvjT19Te0m964uDX1N7Sb3ri4VYQkgswyrdEpsi21n7Cdq/B6gmovzVBNCeIjelXXnmrb7R YXaULBUFXA3Go0xCfX1N7Sb3ri46qw5NpSVZk3cMWi4uFWC5BZhnrZFfZFqCCJ1vWgmnKgNI BABvtDHuYZYOnnpxSw6lKbABFmuWunETBKCZ4udawziESTOxvtTMIIIIg02I0ZmYwg1MUl5Y PsBtJJthC7SlEECt1ABUxvQQmTLEzmFakLkRlIIdFKUJAvFa3Rxn3CZIpIEVN9XE3bmGkEJk y52dn0WbMipYKEKVRxNxVsSdvZ3eSOjc9hRWxyBTUV52puurTVhpBCZMrTPYVKdFIUVQmuap pcTQcIBG/LOOOshbzZZWa1QSFEUJAvGmL4ywQmTEEEEJkxGNrZu81Zaxkjo1s3easlITJu8E EEJkxBBBCZMQQQQmTEEEEJkxBBBCZMQQQQmTf//QdZ2GlBnYaUL88YQrc6KWk0uNbOzZcelH GeMJUueTWyrIdirocuKmOC6JhHpZjnYaUGdhpRoImJ6+26DfdQHFTLXbx2zzN7VMKiZTyZC2 7nYaUcGXSBVVABjJuEaeeZvapjhT80pJSXDQiHcqUMp5MhbIym1aCzZs4rQoTUnTEZWpYPUW oKQkm4UBUbq1N4pGol2Zpe+5jOX9aOc1mNrLisphSHPFmbcziEQC+dLMXZANoQuiRYBtVoMe LFWsbOCmsyti0F6FNVAk5TdeBihGp19N+aqOoBDfAillTttRVck36d8QKYRKTPETtreaYaaY RKlhwcWcQQQRU17EEEEJkxBBHCloSKqUEjbmkJk3MEYxMME0DiCe8hxcZKg3gwmTwWIIKiCE yYggghMmI6NbN3mrLXLHeMbWzd5qyUywmTZIIDCTCOGrBLMmQVC5TmMDU04klJWXBoLhEwYe o29nSlJSKqNBGJUygYqndQhlcKlehmzeBcuhv1aRs68JUrs2jSmxWTZiRgikuLREMlQBBc+W mzIzRyJ3cdHZ1TbS3LINhJNK0xRpZ9ldqbo8VGpNCanueUKLIFDeEhRx4jSElIJD4hXslLIB c9RqANuM4fl1kBxtaK5RRY3VDDVp1DyA42apOI0I4ekTMvKTUk8macaK0tmpCVCt4pkrDRWG pNLdsWiqmwWSDXSrih1oS8Tge+QvaEFCKca1LiKhDmawRPy2Hlh0iZTv0pVxGNI0tuIfpUla QpJCkkVBF4MQWhSKdVrUQiYQPSaTcwQQRFpt/9HagjTM5pA7oRtGZTLtpJFXFCpN11ckX2kp kVbLew9oy5U3Fg3coUMYjika+fUqvNeEjlE43aFa0NxuOWHtIRX2TMZnXXWbbNnQBWrHWMee ywspUgqScYjIH5RwWkrCDwVQIPEwhDor7JkZnXXWbdUoSgEJxEk4ybzeccc30uxxjVMsJxKt agNOGjqJpo5aQ9bQcrrAtEwEJI+xDZgCBeamG2Bdjd7xTw5hIZpkCpUANWM8vNpUw6hpYTmh QlShfQaInhaRCGhkVmpxeXUmsgIBZhUAhwJp2DPXsMSbS7AJcIN5QKjhTSNmWmmJpFplVqmM YiNURK5inI4jHp0EbOD1Z2m2lJWFBarCkg5FXcPGemHXPUQE6TUqNqwkyICCUlU8ATHVdYNU QswrhqVwUg5pVbtm0lsYyK0rWO2FcIpkWNCQX13Npx001HbCIXCCnpgqedWVqIqVKvxUug5M EVIMJUFt9ZsqFmgIUIMRqNs9dm72H52bvQvMEHElFxpq440FuFat/FlSjwY1O7hKXFEBAUby L8kZCuysADFly7uJpmtKAAlFrNJhlwC1klSya5mwAqKi6t4GOkUjOEJUJAadCAlI0JNmg0r4 1JYYOmJJt91KQvMxaA0CiRdcAcsLVNaUEUMOAYw6WvaoT8zmKdU+R74mdnDrikKDKezUuKx1 ymkaWfpy1azZde8jw2KNdk5mhNwNQQQRXZo2S26LsyQdKn9cY81EmGhEpelKFOAD6lWxbkcw pSJnglqCVKhEvJLqtSOSkzrBWEFTSSy8auoFa8GGnqiGcTeCiThBNAE0SsKAxfhWKSLIBRUh 5jILnytRNSAiEISHBQBdI9iOjWzd5qy1yx3hdOzhk2TmdC4t1QAIoKA3mLRHEw5Lg9tiYo6C 2b07MK0rtro0l4MklimZBO3SSkxh16poKNmuzXjdR215p2Vs7kiGVDCDx85zOIGtcez1rDLn 5My7hSQQkk2VHKNxDJpnBYaTUpVS4qJIJNNKNJ55x82nTcKkDII1s3bCqAEjg2SBVTYpRM6C sBrxMqIMJnylD23JtuVDqDLgKTSqwkk5YYNTUqUpSlQRdQJN1NtChEzmRttrs1uqI4zZLqiS aqJqaihiu0qEjVOmvFQWLW2jwbwmeSCaUYebBmr8+01VLe/ittsPCwqSGlulUyVWVVKikC1U 6sc3aUY7RvIrUXgEWajSh0zWt73OaMJMqQ4GNjOqX38ylgSFGibWOmUmkPJCTfklFObZoydk KaUOmDW6EpKkrACVDs5NLsmnWO6piZJqXV1pTYiMUFQc11oJxUVrjYVUzCDM+kR10TVNYIU4 Hm1rCpZ1RUpOiQSakjKIbRYYmYF4e3//0lRdcOXdRlfedW5UEkUFLq5IxAS9hQU8lDmy1SVp B29I2Jacwo0mw23JTIAoFXBXCVTw0MEKNIPZytIplzrim3EuHXl2bkpSKrURiEZFPshRQhIF MpvrwsZVnC70vUsy7KlLNpKbkkAXX1JjTdl1JIoUlRFVISoKI4kiEUlIeQ4SsgtKi4EEyNuo miBZcQHEjFkI3IjhbrB2Buh26q8RC4OLTdXFkMc5s5thuIi0m2iaxxGityxeTeeFjpm4OMHh awnMnttPuoSihN5OS+N/ArRmmZsNAlbYbWBTHeoEcJC2Wl0ztqpKAimStaxUay8mJV2YKVFV pKMYpiJhEBQKDVZ0qKFBYx6QW080Sby2ndjiYzShQHs8rTZalwXF0rjGwi/KTQRQu4Nknlla 2haOMglNeEIhLhxLcm2JaX0KXylakCppYqAdyeGiuCmVRhEhRE695tQjka+Hm5IgVzqVBZS4 PjDzFLXyMhU+7NPOuvGqlrtYqAA5NxHZbQWysHgp3QrHVtACzkoNFXTjYU4hLSqAqNk0AGWm 3jUTCwYg514NMOp842DDpNbTxie4yWNSRlrmC1JQpVoFKEhVKGprG0zgtJdaWFaCpqCKk2b4 zuTNppSUoIKm0g1NMRvjmXnF1QA2CUh0i/KoikDlMEh6nRAPtrWhZU4PeSXCKWvbcdCWgkkV tLCbslcsCmoxvPqW2gOJAUDU0xV3MZ83ChWzj28MLlCBBL1uFSItNUyqCUuEcb217NLji09K OKU2YU07QjKp1oKCFDROVCBtxeTdthGs4gZYdUBATbfslShUJTE91rayBm6HmJNZOSpOPQt9 DYio23KzZlnS2E3uFvR5RogeEIh/OLn7ViUTS9JtmhG3F8S6EtFNXXbCkUFySbheKEZYrpB8 TMo28NmTQ6oNDw0VrgggTiXgJcCRLLYteiHVCGtFgKUt6gDUBc4WAc3UCfUlIJbbNoWlAlZp lABSBCfCTmaTSk5GyU464zWKOJZ/RTT5y5sscIaRWtU4kl5LSAn1AOAtTYwI73CMLsy1Lmys 6LSGOOjc406qwKpOSuWM5c+skuLmOQuCghRKAIsW7vrNLIOPHGvqZI3ipohFppKik3k1FrbG kAEraqprGakBRpTSEWwZQlID7WXNnzRCVtCFWPaSbV67aMcEjELyDkx1jdeXLIbo2ympAvJN qu2vpSNQJRU3pBOMUVU4rqUByxYKJ87HYgc6Q0UQYNEokAAkOBL3VBZ025Q8ApIUo2lqN+ME UyakZgokVBKxp14cARiWhu20VilC5feLgMdCY6F1i8aMAgiqaX8LERBGEJnAXinSdTdTawza EFIhHBNIRl9te+vbMlZzQkG5SjSopUbY/gIzEbakYG5poilCAMWzYtSM6FodQFtkKScREVLC 4JQekpdVYuDMFDJJQtK64RWwxt3l3SxMNujZVCuobjuoc69GoQqxR0qYMg4R6Q9hVonVF0Tf /9NlvjJHa728cZg3xkjtd7eOMxSLWhtNpZCRWlSaXnEIxzExndKVFClhRINkFVkBJVU01Kbm EyeyLfISliwZl8prWlU8ZjVmNZrBEmAp+cdbOTYLW4ATWNqf1oFWRnPQJIFpahoqnIAYVPTM xMJKHVWgTaNwrwsEQczKU4qiBqVXWphIWbUoeExkVcevbhbeC06FLsy8NNSWhuyKxizDBajo jMoHZuZHhxGWWl2XFkvrsISmuOhO2EaTyhaUW0qsCtlJIKjTTN1+2hQyZngIiCVGkAbgNGCh pph40qSE1YvrLMZfA2Apk0E48hRyOWEnhSmm7jfGsbIngd7eOMxMtuYkuChItC/b7DffWGEt hmek28zac0BJoLl03B4iBVQkHG4KEgiNtiYpNaRT06a8PFsL2oJbWYlJZJSh1w2jUk2a8NDC Twe3JFZQpSrYANqmTUG3jrgqccnJRLrwCXKkKplplpkrpRvQ7qrnGyLTe8RF4ZPP4UcbcUxL 0BQaKWRW/SAhO8468StaipZuqq+7SjXn54s4TmWnRVAeVQjGOLjsl9l4aBYO2xHhDGfD1rPG eeUvidSczJWklz3EGkYi3RCQVilQLVL7zqwwmZdLQSttVptWKooajbRqBNSoi42sfCRlU4tS QFGoTiisqROqBBKop0ipK01F8bdY6IabbrYSBUknVOOMbk2w3s1o6Sb/ANaNVeEHDc2kJGmb zCRBwihECAZYg1KoWDTTIJro23lprjuxCByal0tJSgC2gaKhqTtssKFvuubGokaWIcIIGiBU HLF6ICKdJBniBbZWatVqdOwailxL3Go2RsvLms9KOw1CAbxfdxMbocU4CDeskBKQDeTt41xi AGKOakYro2kQJgYKcg3TwqsAmHSuGCoZ9Z5hHYxttty4srL5zNF4vrj0rgb9tDTBbmdykOVS lKiNjFk5SdSNZlvN5Ztx0KzE1LptBIARVOSpJjUXMty6wJFtNkcCOgqXXTAqKQJOwqyXAkgx mvbXVCzNBpSCUpBFCKjgKcUYsmtQa4sRiWnKJmnQrI+pQv7OqMXDQ6wPMuzcmlx4grClJJxV s5YRYXUEYQWgXFSbWKlbyDw0VTQkgEVUqatEI9IWnHwifXtgQ+00lbZYzQuKBzW5ZTS4i9O2 juoSyEIzs2UKUElypCjUC8EmuWNXNI5txTPqkDNPFs4Wok2qbakAUtznXfQ0plOpXJHVKFEB SiEA4rVancCpjjMQdgWknSNU14W6K3Al6nR1A4NbBQSooQwalorgSOweLUWHWX3dgNFpxJBv rXGSIxaJNUvXLJrvWTcRkD7zKrKwFU2VdRxMcrmwqtEUtUuUagEXXUic4l0Rq0nOdb2traCe XCccBSrlAkAGVuq1WltWstqvnMdghtIICRfeY0itwutqA0CCqt4GMaVdvGxmkMUKSBTAIqWt hCHG4pNnRYQmygADSECClACUAJAxAXCMGaQW4hOvpxvZPbcCrQ28dbJjA07ZdQTeLaajTvhp nlnaSfOoug3AOLWVo+m97f/UtHsyCS66kENAqqRWlNKsTj8/OvqLgFlNCABisncw+nXZZthS ZpxLSHElNSaG8ZIlwFClhKXU32VpFoHb3QPDqUJ1xIFV1NipkTBqn54JKqgU5zq57bMnLyS0 LD6aKSaEKJIvxEV1IxvyMnLpAl1G8kqJVUcKY4bK2UrSlFtwgKIqAEgVpjx44wLl5pxdSM0K im9JCk6LEKg0i5E2qQhJM9CQglpOqPlYCa5lglQsIiDCUQbxhmWq6ue3XMm11TaBruIXOoUH 1slQ0N+hraIGXUhkqSmUJClNmyaUNRl3MYXZFBKXXF0s47ASqhN15v4qKoaa1Qzq0QElL3FI L46jmjATMICeKZ4pLnvjANrZS8mwUuqcCVXJFoE5a3HJDHBotOLfUbSm1hLaiLSQQmpNKYxW kL3pNRmLCHLYs2hUUurQiunDfBoWppbZCWSmqhY0GIX2rzwtYrUsTocXl0VQh9tYqBKBCJn3 TpMb6VKJmLM7My6y4Hc0rsSVJVQ7qKZCg4hKxiUARub4lWGw64EuPgA5Ao1O2FaRSypOZWVY 0mm4yRbM88UqUS9L4nl8bWTUuCKkpROkuLylznRSRPaRwrJZtOzC2yCoumor+FIUOSq2zo0l O3ycLHfDTZTheaUm02ovE2kkpOKNdOEJ5gVt54SNkcFTuFChiophAVTqgoEmI0Jp2INi5rTA vSlS4NMKJ0RmMudLEedbMlx5HOtxQ21ajdxwt513Y1FW2ycII35ZyXnG81Qm0knRCgKkKypI 4aOwbQNhxZKXRWYUAl4cRXB7UQkHBuS6Cp6HM7ZP7BlobcOJJ4SO4l3DjoI5ewrJtEpSC4oc FF3CmNYYWmXVWWGkJ0yaqpwwiYEIoPnSBKogeu0IgQEpgkmpOoeW3BKgC0tVBlOIbuOZfOb+ aNMkqWlNoKyXGl0Y2cHz2EFVCHJk6dLLQ4YQ0OsvhRlsTLC20vNhRDYJNRS9OKhr+Bh6zUoR EvqERJfTtZa0TyY1LjkfXSCLnWXoVspyR2KkjGRHR0UoulM0TUjSOURhCSo0AqdIRpwU1prN JWoJUIi8xxNkwswwioQmCSpSFRggRB9ME0g4ts54KUltK1WCalANEk6dIxKeUcV0ZEyT6hW7 d8QIHWWZVGaTblkZEjGdQYzFC5vgkhSYGNazUFWWUsRBzEpZQZoW9EGkAAURcKkUQFe1XrMm uDPGznEQn1pg4Jtt0bIhVL67OYb6zDqH8FhxpBbQXXLNrGQDjhdhtSHJxTBItJQVAUpcVGpv 28UrUqcClPJinuxYyDEHWhSBOwangCQGlZMgE2NmBrto3JJSHlFQ0RRSyk5ScVdSkaypQE3c VGxJMltLl2NSeJEVFSSCRTc10HMZTCInnFD4+witbb4ZcJJWgqJNa2gIMyqDRtWraGPhI4DS gbKgknvMDhjHJRdsCb+0m404qdXXFk2hPV4sKXPmxutLUgIWLJGwKO7TdW6NZ2WeaRbcshJx UUK8Jj3UbJOYAuKNKNqIIO2IGLbmNBpCn9GuoTt8Z1TE0lyXmoXCVgZpgQuFE6HEpepQiTTc 90ti3KTVtVNNVL6V0I28dakGhBSdIx3Q604hTjShmSVKFqlBoQK3nJGwUhSb6KSdyIshFFIg 3imI2qRBQcJPpnnONCa5tQrsipuEY1TKE4jU6QjJMsGxRN4qNuRGuiVJN9eGEMChzyWjaJCT znB0r4rewl51xaciQoE02xxRuZqOCn8NxHLMuCtIx3gVyC+N7OQ4MOEhq0zCImurGAg6FagV Wt3ON//Vz4VWvCbjbit+i2CnQ1VUG/LGmJ1ltOc1IIcabuWKUUa3qNKHLljM29QAKvGnljIW GXdGAKkXkcTGamaCgmtBPhQczF4iNSo2sw8ubeQ0uilGiEi6l2Ksbz8oqXCFKINqtKXEEUMa reDVom0TLJFEY0moyEZDTLWNxaVrUFK292PFdlicJCQBSVJJCyIgH02aJsSECwu4lVE1vvKR W6+uWkDQSVE0NkJNqpqKUpTFpx3CaGouMZQXFIUkEqKheDeKC+urA4hg6OmKrEQU0zkEqCnQ SXuL3U66q2SQwfJvJC5itSogJGhBpt8cNg3ItIzFppBSq4gJBB1SYSys04ygWkhaAs0STYWM uoRHInpohV7bdVEpsi0oDIKm6u4g2Dh4CDQMxAB4dG90bDx1zrVG3M7LsNaNohtZUDmYNbjl GXHDHA8069bZd0VhIIVlx0oYSKCAtTy1Wlq2JalVJpDHAKiuZdUNhDYHCq/WiuDhZ+HBQClC qYpAxFkKYbdwngSUwmQtdW3kigcSASRpEHHE3NaymEGaql1JmE5ADYXwhu3cW8EGFIMdVr4O HhIMOBeJDG3jVErhHBjxeMutFRRaVJIQoaoBFRpxmbYwvhIlEtLWG3KhSqkC/s64R5EoIKCI Vimen3AmU11KuZQkNP49nTXGJomV1hVKAM3M2OzWk1PnSuKihktZ3BUkkBDWaEbM4bd+nTFu oawRa59ONqgXUorUwAAKC4DEBBBBCZNN4bwcGAqdaRbaqVOoAqUk7MNsTj0scJWnZlwcssi4 4TioCE7miYvoIpXM6Fl5fagSOcLTSsAOICrXSsmhFYD1pcIkW7Ek1wXNDXVITUmGMprFSiFp dn33JtQxp2BB2xNSqm5EVUEWIQlAASAkCRolRUXkt1babZQlppIQhAolKRQADIAInNaOTczv r2YTamJNSwoE1tNFWiF2lj1KxSxjbCVJUCAQVrBFLsd+OJEPiNIszeOUYXk3BVxK0HLRNpN+ KmLHqRuy01LuqJYcCiRRTatCaahoYfTOsjgiYdLzYcllHaSgEg0pcCDTcXQmndYdxCQuQfLp SSczcog7hQurq0ikzOmoSk2bWph4RLnKLhUMbZkJTjSkOV2VVyhuAb9xHZQNNE0lAv0RqmnC mJh1/DGDF5lNJWgA0CXkVTuFZdwY7qwxMNkBTbThsg1SSRftwTFZgFCk43FexKZuOPkxygnn HuZ44ULGZJvSSLRxVpkA0q8LCnC86GkGTZ2NSd/CNlTpXacYncLzTSw3mbSCUgjGcYuvrC9C nXEuqDiaroXLShaUa5KjTicHAkEFbnCkBK1UNNBhIg8A030z6zM5IDXSuuk9eBXZRcY0Zadm pCgBq2aENqvBByjSjCmZdShTQFAquK6mncLsUZZaUmsIFEtIMLWrZ7NbNScZOwgXxeQFBxDw w7PJeelptKSFBDhBq2ogEaeqI4enJOXTVbocVwRBtE8JcIyDWFwlZQQ+xaFCUm3ThaGsMJTW ITmubz8xaNaltlNhJ21VVPCCKbR0vpl0jWiaIQCdCrfZsnkjhHDTyGJRGZN5oM2WEmwlANb1 nLTIMcP98tMdZKfOTxcUzTLTDaWWUhDaAAlKRQACO9ItCQkOAAap74zG3//WwTrjUnhR/B6T XMyCm1lCkhVNxWO6HMqTQw01ptZk4SOf5E2JxCb04g4E4r8ihu4i28JPS6ixNIIWglKq6FQI uoQYFhZnfGirTDWTyVRQgMVJQp2MrVrLzpAutDbqAHCR1mHSAaqtKUKXXJSNIQjRhJlQqFUj ovCrCbiSqkUiAXSnXMp2BGPyquAjZ2wtenUbe8frR2fWoEaIhJN4FxuN4rdCiVwgH1huXSpS zkAJFDdfto33GXV43EE6RtUxAcF20MqCKDGEgylzSRAoXGgrUBTATHZtshSSOWc1GWtLVdvX iLoyJrTRKBO4HEGFZlZjg7W98ZjBMompZhT+/bqUXqCSoECtK6IDTiYQSQAUkmpPNfPziXVi QlIplHOlnSysXoI3niQIeYHlUtMqmBQmYsq0Ow0AyU0zUx45ZfnMKvokZNFFuqpUZBlJ0gBj jylJyyZOUZlEm0GGkoBOWyKVgiCgp0zyqdSq1ELDCEAASEiVwBLZ4IIIualiCCCEyYggghMm IIIITJiCCCEyYggghMmI6NVoqvB1YzXLHeMbVKKptReK7LCZNkggghMm6rbQ4kocSFpONKgF DhDGkrAmCFFRMoyLQoqiAmo0rqRvwQmTaLOBcEy5q1KMpOnmaSeFIMZnZCReTYdl2lp0i2k8 RGxBCZMtGs/gUKt5zarWtSmvDxvtNNMoDbKEtoGJKUhI4QR3ghMmIIIITJiCCCEyb//XuIUY W1ncHYYFp9OZv0oHm6BeochGrDeCEybx+7rAzoUcxmmlJrcVhaDwgCozS2sAutZybAGk0gk8 KqnDRdQQmTSCNZKdkVkYNnUllRBU0+ioJGmU8RQw0ZwK7Zo89YPBW9EOFUEw7giKoNKi8h5a aIVaA5KiBJEedZTrlHWQvhBHCsASzyFtTLi3UOJskVCbqg4xqQ3ghhBIBBAjFraRh4RQIKoj TiFuZdg7A2DcDpWqUbsFQ0bilFSqC+lTiEbQnJZUsZxLiTLhJUXQaosprU10rozKSlQKVAEE UIIqDC9OCEJkV4ODy8wWwtqzRNRbUolQNnHoqaV2KJtU22zNy8wjNGVhSTlxcPSOc8sZrmNt OaWLdmt9m1Zrwt0KHNZxtTSUh9Vtpl5pslCAN/UlJqEpBPER0TrLSoaKFPOEqRZUQG7N5qaJ s0GO7SN+O+EyZ7bRWloVrSlRWulHRcyw2aLWAbKlY8iKWjuKwrOs5KVbsuOJzN9bxIs2lFZB vVZrdSgNax1Gs1KhtLearohC0p0LQFFFs3gIAUd+xWta31hMmdBSSaAiulW+OYVyOA5aQmRM srWpQSpOiINQUtpoTSppmd2qYaQmTEEEEJkxBBBCZMQQQQmTEdGq0VWuxqxmuWO8dW0lIINL 1KN23NYTJu0EEEJk2ETUuqYMoHEl9KbRbrogNPdx1z9J55VKZqnN0Cqm60IFAeGMYV4PWudM 4JlxJsJQlASgpSAQVUqknRUvOPhBGGYwFJzTsw+7Urmi0SaA2Q3Z0IqMSrF8JkzBx9lptTri 0pQ2m0tRIoBStTuI7Bxsi0FAggGtRlxQle1mZN4vnNHE5uomgCKCpUSKFN+xXE1KRQClI53z UtaUrNnDVVQkhtSRo1LIoUEG9Zx1pdTFCZM3W+02QFqAKlBAv2YgmnCCOUOtuJSpCgQsApvx g5YUOazcq4laC64EuPF24ICqm3cVWaq2M4ydLFHaX1npWXfamEuLLjKgoEhAFxcJAASKA5qb hQXCEyZxBBBCZMQQQQmTf//QuIIIITJiCCCEyYggghMmIIIITJiCCCEyYggghMmIIIITJiNN /CDTD65dSVFTcup8kUpZTWox47o3I0Z3BbE8sOLUttYQUEtqs2kG8pO2hw58dJmL6ja+v6Vz dLBQsFSm02tDjcAIutVy33R2awy2/mmZMOqU0CSkWLVAaG61UbmNhjBsqw+uYSm0tdmloA2b IsiyaVF0YpfA8tLPKfSpxalIUgW1VspVjAuh3ojiNIM1FXNgXh9hppp5xlxKX6lutgVAANa2 tvAdaCVDiG8zXVxCFJrYTseIaJQvjZVgiVWiXbXaUmVQpCQaEEKFDW6MOuKXC0uJeeSpCEIB CheEbDW6HvzkNX1mVFXNl17S+bzDFlVqWQtZNBRVgaIJvxiMcphyWnJhuXbQsKcSVVIFBStx vx3RwMAyYVmgU4HDmltdq9QcBCgbqZYyy+B5WWfRMNlVtFcZFDVARfdtoVA403uitbKirmYQ QQRBpMQQQQmTEEEEJkxBBBCZMQQQQmTEEEEJkxBBBCZN/9k= /9j/7gAOQWRvYmUAZAAAAAAB/9sAxQASDg4ODg4VDg4VGxISEhQaGRYWGRoeFxkhIRweIx4j ISwjHiMhLjMzMy4hPkJCQkI+REREREREREREREREREREARQRERURFBMRFRkYExQTFh0iGhoa HSEbHSIdGyEjICMkJCMgIyQkJCQkJCQsLCwsLCw0NDQ0ND09PT1EREREREQCFBERFREUExEV GRgTFBMWHSIaGhodIRsdIh0bISMgIyQkIyAjJCQkJCQkJCwsLCwsLDQ0NDQ0PT09PURERERE RP/dAAQAEv/AABEIAJ4BGQMAIgABEQECEQL/xAGiAAACAgMAAgMAAAAAAAAAAAAABgMFAgQH AQgJCgsBAAICAgEFAAAAAAAAAAAAAAAEAgMBBQYHCAkKCxAAAQIDAgIFCQmBAAAAAAAAAQID AAQREiEFMRMiQVFxBhUyQmGBkaHBByMzUlRik9HhCAkKFBYXGBkaJCUmJygpKjQ1Njc4OTpD REVGR0hJSlNVVldYWVpjZGVmZ2hpanJzdHV2d3h5eoKDhIWGh4iJipKUlZaXmJmaoqOkpaan qKmqsbKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uLj5OXm5+jp6vDx8vP09fb3+Pn6EQAA AwMBBAYGiwAAAAAAAAAAAQIDESESBDFBUSJCYXGRwQUGB6Gx0QgJChMUFRYXGBkaIyQlJico KSoyMzQ1Njc4OTpDREVGR0hJSlJTVFVWV1hZWmJjZGVmZ2hpanJzdHV2d3h5eoGCg4SFhoeI iYqSk5SVlpeYmZqio6Slpqeoqaqys7S1tre4ubrCw8TFxsfIycrS09TV1tfY2drh4uPk5ebn 6Onq8PHy8/T19vf4+fr/2gAMAwAAARECEQA/AHiCCCAAIIIIAAggggACCCCAAIIIIAAggggA CCNSbn5eTucNVkXITedHWRrM4blnFWXEqariUaEa+kQNogjkmoiMWJYtFJlkkzTTG/MTDcs0 XXTRI2JOYBFQcPVqEtUGYSquxApBhmYKihpo1ArapeDaFRFUoNWLSklC7IAGJN2MxBazNUlC iSZUDKfs4tZMkkiW0QpSVFPScS2a3vG45OTbpqXSAcxOVGyiIOPg1Di69ZHe4EIKG0gkK1oN 1CboyAob8+JXfGUDcR0RQqZSMzMjM00DOkJWsJzjRIBL4GMKzNeL4tJDCKZzKLQW3BeBqpGs MU8qEpKkLQhRzSsDNziSKxOXShNbdFINRQkEUz0msYKXiIpRETnyXC1RMiK7pCTNRG6W83md yMwwQQmqwzhCbm3GWbVWglRCFWRQ6AhgwVOPTCVNzKSHEUNaUqDoZsTSo1VUyKgYrUgk1ZJm +JE+FucLKCCCJCAIIIIAAggggACCCCAAIIIIAAggggACCCCAA//QeIIIIAAggggACCCIJxSk yb6kkpUllwgi4ghJoYACeCNZMmyUg1dxDle98XHngTZz3N53vi4ADYgjX4E2c9zed74uDgTZ z3N53vi4ADYgjWVIsKBFXRXOfer6HGzAAJ7zrjsw4rUipZxgKzaAXxr5ODaSSCU3KSlNSL8W KtYtXZF+XnlCwVNrUpSFCuIgki4ilIq3nGluOGqy6pYSApNa0IFLr6DYwuUzGaVKM3qe/ZqM Q4c2kSkpSlySJz3UZxQKk4bbKrTYrmEpIOszI85Eito1OsJJEZNslpFLqWibrhea4iTSJ0tp WM7RWkefhdRERmRRIpwvJZuJR1EznlSFZNzLjDqUpCFBQSAlSlJN5pdTMieVW6toqcTYy6gA CVCgpmmNtUjkhSVoSuhFCbKqEkZxMeVy7qTQg0uxA0gM4EQJaTg8hDqWVO9G6PBSLJQBZBri iYNEEFV2uMGRppUefpBKNzjM3UhgpJHKIifTcKlMqWnnHkOllxwALGsTizDdF7gNh+2qZcUo oKbKa6sa3q2UQWEZpF2Kt+0hhbILaSMRSNDFF7A1KNxqNySKAommQRQQRGo4quQygjFa0Ni0 tQSM8kAbOBDjbgtNqChnggjZQzWBR1GgMoIIIAAggggACCCCAAIIIIAAggggACCCCAA//9F4 ggggACCCCAAI157jimOtDnoBjYjXnuOKY60OegmAAnTqI0BHmPCdRGgI8wABBBBAAEEEEAB4 NKGuLNijnJrBykFLFkWXKqITZBqDU1AvEbmGJthmUcZW6G3XUFLaReok6zOMJ9tSMqFYs41E Ut1KIiSVWI/oQgba7paTJxmQsuByjiQncJSqWs3W44sFJSAm2pJKq2b6VhdDtKg5YKGgK5+j GBe1FFu9OLHTPiiQ8nkcTnl6okU3KJ5nUnm8qDg0IbFcdwBJx5kBN16lKrnkimwML+TzagFI eNpQywri2JEeeBiYtAlxVpOfXz0RNBiy8akzw6qxIXzamlGgoSKgkEki7RjCjJVQmpGZav2E U6Z2ZWuwFlVxqQLCbxS9VI11OOMO5YBVKqrjqQLjn44yTMzIjoPElTW4npSbnuidyeQvlFhO Mouz1b7Fy1NymRoSHm9RA1MZ2jCMlSrFtRvOIbUnO2cZUsKq6oBFLgAbStaAb9eYmzM2ZqOe 8QU0aNiKokkipnTFthF5UxMOqcKyhpSgEpUmiQnNpjzI8SjrkrMtLbVlHCmoCqgpJpijWlbM 2qwykqdpWwVUVROaDmxaYPwKUOh91oNBF4RaqpRGLQEZQ96nJM1LMqkcXOpG6E8OKNBoQZtH JQk6gk3SjMigZPi6uphggjVyad3TDeYfEwZNO7phvMPiYaCI2oI1cmnd0w3mHxMGTTu6YbzD 4mAA2oI1cmnd0w3mHxMZy763i4hxvI1tLCSLQUL0hQNQBnwAE8EEEAAQQQQABBBBAAf/0nFx 5LSbTirI1sQuToS2lxGWCyQKqCMWjGGErFhls3KdfS2kmtxIJ2kTSsmiWBoSpSsZN2yiLrEZ rRrnCJBsqSAq+7JBjzsUbiHLaQtJqFCoMa6npczwlHCS4tBUgX0yupVpmxtIaQ2mygUFScZO O844HAgNd6bS3VKVAuJxpNoXaIBiJM826Ch+yEKSQoVK61us0sjMjdcIQ2pe5Uk7CKRE0/MY ZMsHilpUspSUprQKFKKqDrdfA4AuUqqkFJuIu0I82jnxTYQmhgxKVzMyuyVpSSEk0rm6nFm1 KqAq46tyt4IUpN2xMDjsQQoGJ7Rz4rp6beaC1Nqs5CASMw1vjzNzDEu+1LWnFOOrSCA4qoSo 2a7GJpjBrcwmypa0ggBV9bQGfXN1sVrlLIyQcSOMXCaCJJpUsqiZQhWjFGEWlBoqJTkyUkE4 haAIFdfGrhzDOm9IYl6GZWK1N4QM8jPzo8zODn1qSwyAlkuJNoGlhIzLOuhQnn1zM28+s1K3 FbAGgGuAhiYkKaKXLKooOFaKJrWTNKZBxW/ZhA88484p11RW4o1KiamsZtrUtsqOZcYgJGJW LPzRG6OBZMmMosulCgCFCwTQ0Virm4oYmtkSyTQURuKk4LMWcs1HPqJ17zJwhDqkmuIZhxi+ JWlOrcShJqVEUuoL4r8lWgALuGZaF0Ty02ll5DhTUJNcrSuzjXrYKSdSK3QsRhzqi5SYlF4s ZqjLim0IFo43Fk1NRjAF0axdfWqrihioLrqZgFBGc7hFiZSgIQUlJJJIFdAUMaeTI/QRiTSG FqN7iJ5Vg31BywlSKkUvIFSDm1zabKMUodIt3BJxqIu88Y0xMBJqkkEZ10SacXKUUA4N3gGC S8YSZG98sjdB059uG1lyKspK7GNwitNAC4YtGIFhxGWeChavtKqK62+NdydruGhLR3aVb3EK nXHTVxRUcV5JixEzLXAiN1OcQsJq0Sb5TyKg6FwIxuS88/LzCX5VVhSK30BrXMocyH3BeEW8 JS4dRlVpyriM5W9HMjnKYvdJl9bWEktA5V5CkqHWItA7KHDmZLNi4sPJiZ06YEN1G0qRvJcH Ug7wQQQsGwQQRhk7NvI7abe5bQrsIHkVYBz60ZxrS/HTNdbUeikRO44ltCnFmiUipMUjeFQ2 +64EEoeWlRBUKiiQm67WRWtqhm4lG54sZsltXmgnuni9giND7amg8CAgitTddGDU5LPKsNuB Ss7N2cTlJhEqlOjPEJKowOoz4Tq8TwQQRkYBBBBAAf/TtcK4RtGUW2AQiYC6VobgcddGLeVm FzjOTtrASSQkWDmXX1OfoQlzczLrcl3EuJKQo1NcWuhq0n3EO4NStBqnJXb8WJZhZgtoo6k9 zjfB0XhpuyQzSRpnvGqrJtPLCsSg07aIBUkE3DOzY328INmcEmt4ZIakAoshVBeAbRvjzkCm 5m2sg5IDQi7NJxa+FuaQwxhiXfVbWUPpNBfm50WyjI3UHhUo2IbZrjmerft0v0Ewp4FyIYTC m8labLKhbXUrJFLr04hoQ1OuoelHHG1XFtd+aKA+ehawSXF4ZG36X3RLKqqybAGVoMYNTmxI 55CaYEsq641xjDD7rhtID6FS4Uk5cVmCrcoFE3ZxhgdXLss1efdQAkVUFKuIANKgY4XtKFp4 TSnltMkhKAZlV1BTUQglV+cYYXZeWfk8hmFAhRt5VQBrqVBWsSU9xWYwTnk+cc9znimmrE7h BhySeAGTtreCwUKsoO5r6jOF18XQadZWLT6RTEFqUbsV9VXwsKTgwqL0k8potlKTk9KEKzE2 bz+l8XuCJiUflS448H6OKSFOoCKWaVAtEml+fFaIQIiIom8jKeJtEGRPeZucTjIydYi1aVbT UqSsg40YvPmOaFVta63ELUCNaCY6Y1kNDkNmlb7FKV10IWlJgx3Bk8qcZFZeZUVVzErN5SfP iG5mWSVGR1YrgFG7O7xJOnlOGsyy2ugcomp1IknWAUAjfW0zLNJadBUVKFSkiqALjdm+eioa eSuhSaKzR+mOLwz8uxLIdZIdfW2lC2lIFgEY1E0qTUXXxluhRqTGVLM5JTieLpmaoShRGg0m yIjXTMqb68V85KF6VVMJbVRCbRWlFhupIBBqb6azN1kUdCItpmcm5kqyZxRSulUA2UXYhZF0 aRbhhihSUGlbjjCjALtm7NaiUgnEZRJ1Ea9o55gtqzzExajxkUSNkg6BWAhd4VIhFbVnmCil Y42EMgqAJCQTeSaAa2sWcvI4KSjJJudbVQnbtklxRF1BcMcRM2bKeREdYURJL14dIhUJREqU xZzs1KPNoYlJYMpbpt6oDJVUFL7OLPxxphMTQo1E9xprDFLQ3G55HXDFIi1wAriMyyBeSHCd YAhUU7j6EXJyx2UNOkjgpxBVhaZBCnElLINxsnGvX4hrIrbrJKFFRMnCTBmZqJZk4iiQbYKw GF2dcU9MLtuhISopCMtdQ0zBGratbuiI3PMzrhsmLI2qjJ8lxPe54up1ZRLLUCU3XqTeQCbz C5ZZx5IquYbO+xb4KcU424w4oOpTShvNyq1F+hEc7K4Pk0h9YXesBLactaOOyAd7ilohU0Eh olznTjfCNYbheyaJmY1s1Pe+el0YVpPIbYbXN4OCFKyy27lEUrS8E6NIpsjm8lLJaBczRYGx rnRdSM+zOpWltKmltEBbSwApNcRuJFDSI2Jxbs+5LlKQEhQtDHlTQefi1cz3eSakZGkiIzpk QgxaqTd7JSSkxU46Agm2TL4ObZWTZCsuU0xmpzcysVzQaDqC2pdu0LNEjHW7Ni/eLbrnAm4K haLZvpcDGKJOTllBwJCTUAFRrebgBU44raTMalpMnEkiIoveTqQyymkkoURvNRqUcHOMzpiZ 2ZYlwC8sIrirj2EZNutvJttKC0nNBhenlAzruTVNDRIBGKl2ONnA5PAw4G6hqxeDffW6Mpmg 1Nbu3E55lWwo0gKmYksrvHm+SR1kaBVou4IIIZCo/9TWwrpPuNTzYlikMvHKWjqJrWzmki6G vArAwdgxLK1FdlxZJSk41KJxCphbn5yZDssgKrZXUVpXOpUxYrm1s6TLsyp0tvBTtjLCpUVl ITfjxwpM6lqNMoykyTrziGW5OQmip8TsRerdaWsOArBSmlC2umPQitcwey/Mh1bqkkGtEtLG zIitncNYRwetmWl6OcC6Gyu1ly9bAFgUqQc6kWs5hvIZNU9L2XG0JQsg11FVMVMZvhuTF7gq NtllLUg6lGXueF+bQqFIXsFIKcKBKpUNJyBZDIKSquVqoknFnXwxIIVg1xZpRSHVGzcMsVG6 sLWBlNHClpp9dnICC8uzXMokVBF0ROeXqC0n1N055Zip1kLEY4eabEwVJlHG1AJy6lDIUi+8 gKpXXw2NIC2y2uhokUVZAOWTClpQOtKdKBNuPrJQQzRNk62qU64w0NhWRr4F1pSVYq3EZW4j Ov1kSOgIm/6Pp1oopjSUdtjIH0lsuJUorFkgC40AqDFpgzBkvJSxlxMZLR1SioWU3qpdm50Y zLU+ZWwy0Jh6qTRx8UNDUmtxir4E8POnIZmUYS247kgWXtQXSgNAq/QjBJSRvGVt2jRJJM3l ScRTgwJdQw4pIDq76HUSnRupGy+wzNMqYmEBxtYopKhUGNAyzxNVLbWaAFW3dagAFQqg5oz4 3W2nEKClPKcTTUSEgaNwBjIgE3CekfMMVdwarJ0XnIlUDg0DiOyMLxdfYUWnUkKSaFKwUqGx vjrUa8xIyc0QZlht4jEVoCiNeRF6JoNM+NbREFMyVQHMEzSDqQI0L4zDrKtWGvujo2mbBO6N neNO9QaZsE7o2d4071Fl4qsO3Co5lSc4zK3jndWziUNiIMpnjYiOiaZcE7o2d4071BplwTuj Z3jTvUF4sswnYiN4XQ1uHO7TYxqGxEYl5hOIjXCOjaZsE7o2N4071BplwTujZ3jTvUBzUk6r OrhkpmdCUbjnkUBzVU0NVTsYGkTk85kMshTijqqBXYnM18dK0zYJ3Rs7xp3qNpiXYlkZHLtp aTuVCQkbKInNTygR2QmlglNCzCrgvSOQgpewmq2oGuQI1DQUrN10NoASABcAKAYhHmMHUlTa kpxlJA2ELrWpUTi6gLiIihOGk5heVQ4UUUoA0KgLvPxi7g6XnFcDLaynJBWooQdbfFKqyhRQ tuikmhFo44YMGocRLJC02BeUipJAOfWEmazbqNDQiURRnGTjDjVmUzpS0ZmaVHCJkbyrhrvN aapNx2XJUslNbd4x0rQUz416TWEZZEwmyXpdxVlByqVBSRUVvoc6NyzpxafYdJSgOCyRStBm bERWzk0cGoMjJKJWb3HDSqagCgpm0ENM2KlNEoQTkEmdQILtW7NLFSmhvamue6Jk4oXESyq0 4PdcmMILQ044hDaGUKLiglBJqSM010Ijawlg5qbXNBTpK7V1gUyxBx11kUZtKJUqpJxk3mPF DD6ZlSRRMzOsgNbeOaFKkSUpUTjowDOw7LzmEEzTT6TZTZDRBSulDXHoxUTUzNvYXDCwooRO JsmirgFClMykaACgaioIxEXGL/BOFnHFplZq8m5DmaTnHe4qbzObiNJvJJTqLiF0yTWlClEp JSmhz3m553AWTiJCYdyFYSpypNBcq683iNaYmkSKxKSjabRvNcV+LRikkn3lYXQFLJrMKBNb 7yRSLmdkHy4X2QHiqloKAqKZ2K6Ne0eaTUhLlSnGZET3DbKYkxWhm0XKSpDyIzOTKnVzhNI4 RVMOlh5IQuhIpiNMYixiqkJJ5LomH0huyCEpAoTXNNItYmwNZoqb3vg+BuCzeQS6g5zouN5P rB//1aiZwm244y5YUFNmpTcbqjNjbmMHz+GsEyr0o2gNMrmCsrWEkEua0gUoIpppnIlpKHUL SUnLCtRfnEXQ9aS6RphaaUdxHHRfdjWTW+K0MiZk8obO8WLaGtxG9xT4OC5wTWlPbQ4gIQWg kN2XU5UJrSmxjPgntKoIcbFgIeCgpGSpsi0amgrdWGGawnJyeEESqmrTbiwglKlVBUcePPMX zrgaQVm+lwGyib6NIVimwTK4QlMCLlcJHb1AcCSDkhsG8Cox4zrozTIy6J0TQmUNlCSgNpIS BeK4zrInm5lbbBKzerMxADOihldKAsz4l5kZKy8oIvAKkkmgN+MX3iIksjMgGcHVovJ3BqcJ IUEvABSr1pFVUF1moIieWbW20pNUulKjVS7sQpmA50boATcBQay6NZt1DQUXCUgqJBoSMdMw HNiZmAqIpZ7C7jToZTLtTCVoVlG3FJXaBBBBLaczOidK8JvoRNiXt5W1YLoQajVRUHaaMeJ7 DLoUpuVspsKKckIyTFdmEUvisanZxDgcmZpTqitBrTI0JFbwAMykRNEqJnAjnCZG4oET3Txf y8kuoXMoQnNKAEKx6qconFFiKYhGqpp5xdtt1SUKIIosUpTOsHz8bCElKQkqKyNWNKnYUiQg M4IIIAAggggACCCCAAIIIIAAggggACNebmRKM5KUlV4AAuvMbEaeEWnnZfbgVWlQNM8UIOPR iLQzJCjTh4ihREmZEa0krDpmT4uhXjUZwoy68kPMpSVGgXcaZ2MRYzMy1KMl50myMwCpOsAi kZlJyZWELSUIByylJCaaF2OLNci3M8dBUUoVZQLRGVAoQc+0cespFMzqaKJUqnAzJx2AvmhL JKkunOilKn285zwMuMIYVNMNqSl1OSVObdUYzdC8ptS1Fa6lSiSTrTDQcifYKGSlSKWRZIIF My6K8NMqbLjZCr1gCtCooNFUrjvEPsGhMyMznm4aya2SmqkyYJJ8J88U2QazZRGmWWXFrWqi QUhCRmilTWLVyZl2FABK10oVKQgrSg7lUU1viqn5SWmMlmpdS1uWkUsqJoKXizVN1MdYuNs9 zinGFkTOZPeqeRlOe4ZKbShJWo0SkVJOIRiw424pK2VZYG0k0IxHGK443sGyi3sGrQpFtdXE pQspFrNArVQ1+yjTUqZl5ZLapcNIVZSC2sLUgVFbgAb6ZlYLv32ZAvCmRPlG8zgcBbvrYlA1 PsyzZcdqVLJKSCRebgY3FYQKZRt6xVx1NUoFSNGtBmRg03LTEgwHSpCFUsW8oupqADXNjZmp QTEuGUmwU0KDnUujXLJZG0kGTnVEq0bhC0qSxJo81Fh5Rmc6xnVwrEYSnkLtOItIJvFkp2Bi fTuedC9jvka6MFzql0cVZTW82irZRPpnPO5Ww32F2d4hx4en1Zz7eL2l4d5YdnVV7rcP/9Zl VgHBS38nWwlSjni7YRJMobaDTTSQkWq0AoLhSN+kYrbS4KLAIgAbzCXhUqTPtrSgApeQbR1i hDMZozLJNiyLQ1YHN10SHBkkpzJVN2lVrUkmJXJVC0BCNu7BqkjMOhETKBlTAK+fabcZBXXF nwpOstNzjRbQVKyVBv1iheccO70tMOIsZQ0zb/PUiuGk+t10LfdASCDZQKVpfeYhIN5AFy08 h4WkRGpwsy9tN5ClXHrIxKyyhlFhGxzYgmpZ9bakyy0pKlVKViqTn3i8bOLFUXbMCgFLCT+A 1vWZiWeZU4rcRlYIKjXGkkCvn4zkcGMzEqXMHTzbrIULRcCkLRXMKa3HYRI7pK4Sm5xD006w lhC7WRtlZJpeBUpGbso8YK0l8L4MmlTKZhg2tSRVdlQrUggpjBEcmpROsASlEUYmGeWU1LsI ZLiLLaAAq2L6XZsToeacVZQtKiMYCgTsoMibIFpCdCgI89GQQlJqlIBzwADEgDKCCCAAIIII AAggggACCCCAAIIIIAAjXnJkSrBdpaNQEjWmNiIJyXE0wWiaE0KTnEYoiuVJVJw86FeJIkyk ysOvJ9cKhOE55C7TotJrekpoKawxbcDI4FTNFJAyMrs4zrMUVScFTilWVrARmm0TdoRdtoSh AbAyqUgDQF0UTPd7Upcp1CVPeLppu6Mk3dyZUXmmc6hs4rsDKQuVW2EgAOKJAxZe/axX4SSW HpaVCVEC2Uruy1o2jmi8QxhKU3JAGhdEUxLtTKMjdSCMw5oOeIaSckyCkg5BJM3mVGmKNL7l aVSEWRZTSmKuOhIBujQmOBEzJdeIyZShQB1QvoaGlRdihgZwYywhaKJcCqUBSK0CQNZfdFK5 gKa4GGy2w3kYSsKKlAgVTlbqg4ycUTJWzQEbu7F9ASSz62UhSFKSQFYqqAqKVsmou1keZWVn nHkBEy26lKgV0QaBJF9DXHQ50Ys6Tb6nEqeU0lvLBSQFlV4puazDBKykvJtBqXQEC6pAvJAp UnNMClFQnmMIQbiI5xCpw4zMuPSoZbcW02qqg2KkEEUOwjcnpuZaAbZSLRSCVYyNcYsY0cIS PA2lJQQlaMVcRBzIpbqUplJRBSZzoGbzDDBKEtZSzqKnT4kTiGnKTk6l0JmAVtqIFTSorm3R a5KjWxWymCVtvJdfUkhBqEpqanMzotbKc4RUwJoSak8owlRMWzQbM11BxwjJJxPH/9d4gggg AMHXAy2pwpKgkVokVVtI1VYVlE4OGFCVcC5SlQNnLUUoJF2iY2X2W5hpTLoqhYoQCUnPxggi NdOC5FMsqTDe3CiklBUoiqSFDGc8VOeccABr8FDgoMF9TtmiFrsEZchCikkAVreLqY8eKJGs NYOduyUIVRZsLyqqIrauvxWTsI8aY8F5bbgUWlSSLS6UWSSAK3YzoYhGSsC4NVaKmb1KUo5Z YvWFhRuPSQ7GAADhrBgbLqX0rAbU5RN6rKKg3XUxHHnQHDODBbtTCE5GoJUSbqkHZXG/FUGM U4DwWhKkJZolaFIUAtYtBRJIOWvxmlcVbo8nAmDCFjIRRwEKyysSgoEC+4G2bhmmsABYQQAA CgxCCAAIIIIAAggggANadn5bB7QdmVEBSglIAtKJOcBnZudBOTzcilC3ULWHHEtpsAKyyyEp GMYyY8zcjKTyA3NtJdSMVoVIrjocYxQGRllNJZUkqQh0OpBUo0WlVsGpNbjmYszFAAQjDGDS QkvpSSpaQDUXo1IYqVFIE4YwYpNtMwgpsrVUE4kCqjizBHheBsHOWLbVcjKyjLLuLiipRx5p UYjewDg11tTYbKCpKwFBRJSVoDZIqSK2RAAS6eMGWQrgZboUrVjzEVtbChjEYcwXaUlT4RYL YJWChJLibSaEgVujHTDguzZLIVlVJJKlkqtVqSbV5vNCcVbolewRg99wuutBSypCq2lC9sWU mgOcaa0Y4ADdggggACCCCAAI1G8IS7s65IJrkzIqqtAMSTdfU6kMyNuNReDZNx9UypByVVKq C1ilCk3AKoK2BWmOl8AALwjLtuuNuWkpZG3rpTt0k2QuhVn0I2OfEZw1goFKTMtgrFRUkXVs 52eIzfwXIzLqnX27alpsqqpQSbqVsg0rS6uOIjgPBhFCzWqSDl11NqpNTavJqanHAAZjDOCy stiZbKwopIBrQpBJ1wob8UYqw3gxIClPpCCgrtkEJoFWdHHrI8owLgxtRUhgAqt1FVEUcBCh QmlCCboxXgLBjqQhxorCU2RaccUbNa0qVVpAAeBhzBttSFOWbCikqINkkKCLqVxk3RKMLYNK igTCLQcDZTU1tGt1Kaw6yI9MeDKhQaKVJNQUuLSag2sxWeIEYDwY2vJUM2V2wu0HHLVRazbV aZY1GIwAHlGGsGqoMmCSUKVQ5gSSDirfcTTOvjcZeamGkvMKDjaxVKheDmRppwJgxCgpLIBF aZZVKmt9K0rljfjpdG4ww1LNBllNlCSSBUnUiVHHrTAASQQQQAH/0HiCCCAAIIIIAAggggAC CCCAAIIIIAAggggACCCCAAwceaZFp5aWwTSqlBIrr4xVMy6UJWp1ASvUVFaQDoGt8VuH0ksM LspWG5lKihWJQAN2I44pjKLYZbmloadQ6HkpZUTYbtqqCMqcUTSgjIjf9IiJqMjc4NhfYCrJ cQFVCaWhWqhUDHjIjwJmWIJDqCEiqjbTcK0qb8+Fh3BbwyPbwWm5IOg1O4jZok4swGkRu4Od 4FrTawlSZFJVjooLWorBu1t0ZkJhUrcMSjpBsMxLhVguoCgm0RbFbNK1pXFGAnZNQJD7RCRU kOJNBiqb4X2ZZYwq0kpbIWlCl1qoKTkdDcU3HQNNZHkyDaZLCAShCVGaspUBQhFtBs4oxJTC NK3jMo6VMMBnJQJCy+2EkkBWSJoSMYrWM8nZqgZImrmoC0MtoZ8JszJKYqwaKLUysqVWyVBS BS6yQDdnRtPNTMy4iZasITJMsFAJNRSiiRQAX4ozITCpDEo6QZuBqWpayVulqxW2mlrcuPHr IlhLMi6csFJsFZes1OpZNYri3KYdIipJJc43vEiMznk4EEEERGQQQQQABBBBAAEEEEAAQQQQ ABBBBAAf/9k= iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAADQAAAAmCAYAAACLZrh7AAADqklEQVR42u1ZiW6bQBQ0dwBj sMFgfKVpml7q/39fl2qeNHqCLKYGN1KRRpYTe/fNO2fXq9Vtj7P6//xxwhgsatCQke4I+CPg 4bPOkh7mRwwNDEILYgueDCJ81luCVJ/nPBjQGbO2ILMgx2uK9fy5SfV5zYd3O4N3f4naoDLY gliMyLtzEfJ7Fg/g0Y3BwYK9BReDk0EDghkiFcCZixHqolMYnC1oLHgxuBocQbCAsyLsPUsN 6SYREqFnePmA1CkQOYEUfwJDua42+HwN8idEKZ6zQdgIXVXKbPC/lDwdIY2YWEprCKGjIuQ+ glBnSIvo5NStIkobbvFM8Anf2cMpTMifq4ZshI6IzhZ/i8gYr2cIe0QwQOpVWKdDiSgGj6qh FilTkCGuZUi7RHgNEkwoxR7BoyJUI0LJiMGoCaVIsxYoKdLhIwid0OF2MC54h1Bf6iVwxkER kjp8WFMobyDkUbOIFaEKa4vOu4u0EfEphifksRituUIzuCjPhjfOjwyEGqRvX9pF1PJjm5DV 4lPIROS9grAlMgdESFJuCqGEWveRZppoO963GKP3HNV9fESDtVqLjS7AmeYGt21byvU9Ib4n ne5CQ7bB4L5QrZZK771LSI4FCchssXgnb74YfANeSSEcSIPFE+S/C+NkBFyh7zp8Mvhp8B17 XtBRc0q9SYS6hd8MfgBvIHnCBiU+P+U8I01mQxH5DAKdE39hz1fYUpFGDKeknBTrM23yoiQP qwRvQoRCUgwn7PUCYl/xekYmMBl/SlMo6CDWUu20JEhzmu636i/ZK8NaDdWrFr58rHCHmoKt bYsqzrHoHuRqUgg50jScoJDl3kHa9x51yVIoJ1nl3Gu4BjSDhFhD3UjqKIEXg4F6cqlOM8qA PZ1yG7wvSdP59z5SeDA0pWhVFKmK0o8nvUtpzY4RMqVaR4jIQTGY66rLUQ1Dbmy2MKCGZ2tK k4yOCaFqNrseIvqyJCIR685xd8e1JSfQtGfSt3i/Q2oliNqGlEZNaqOm43uquuXst6v6kBbS EeBAXVAGbk51UlJTaVStcKec7QprzNzySMTuVOqJ5/cUDS76ilKT9dmsF42uyl8d/iGFIdFo KRWPKh1zpG6fenZHzLRJxH1VmH2EhFSgZkoJImcSnXyhsh6Ygw7V6uI/7+jUe6ImkJHsl9RK KCrh6h99nIEOKGedjToohnPe6szRAfkOLqGTJisId+ludo8U9Ci1mMiH/GmTm8VQQ1l9ZGKL kPkNZTYxC0H5BAQAAAAASUVORK5CYII= mayoristas o minoristas. Parámetros de mayor riesgo ambiental provenientes de efluentes líquidos en el Subsector Hidrocarburos 194 | Campus | V. XXIV | No. 28 | julio-diciembre | 2019 | | ISSN (impreso): 1812-6049 | ISSN (en línea): 2523-1820 | químicas que caen al pozo durante las operaciones (Paumier Verlayn & Nuñez, 2007, págs. 111-112). Producción Proceden del proceso de perforación de pozos de desarrollo, debido al uso de sustancias químicas para romper las emulsiones en la fase de producción y transporte desde las plataformas hacia las baterías de producción; así como también del mantenimiento de tanques de almacenamiento, tuberías y otros (Cornejo Cabellos, 1995, págs. 12-13). Refinación Resultan de efluentes líquidos que convergen al desagüe aceitoso del área de procesos, salmueras producto del tratamiento de crudo en desaladoras de las unidades de destilación (arrastran sales, sólidos, sedimentos, metales y crudo emulsionado) y de los filtros de sal (productos intermedios, kerosene, diésel, etc.), aguas ácidas del condensado (contiene cloruros, amoniaco, etc.), agua de refrigeración (enfriamiento de área de procesos), desagüe de productos químicos resultantes de planta de servicios industriales (constituido por ácido clorhídrico gastado y soda cáustica), entre otros (PETROPERÚ, 1995). Transporte Derivan del mantenimiento de tanques de almacenamiento y alivio, tuberías, ductos (y accesorios), pozas API y otros (Cornejo Cabellos, 1995, págs. 23-26). Comercialización Provienen de la limpieza de zonas de derrames de combustible (Cárdenas Saldaña, 2011, págs. 64,73-74). Cabe precisar que, los efluentes domésticos en todas las etapas provienen de los campamentos (volantes y base), actividades de aseo y cocina, oficinas administrativas y etc. Parámetros de efluentes líquidos Mediante Decreto Supremo N° 037- 2008-PCM se establecen los Límites Máximos Permisibles (en adelante, LMP) de efluentes líquidos en el Subsector Hidrocarburos, cuyo detalle se muestra en la Tabla 1. Tabla 1 LMP de efluentes líquidos Parámetro regulado LMP para concentraciones en Cualquier momento (mg/L) Hidrocarburos Totales de Petróleo (TPH) 20 Cloruro 500 (ríos, lagos y embalses) 2000 (estuarios) Cromo hexavalente (Cr +6 ) 0,1 Cromo Total (Cr t ) 0,5 Mercurio (Hg) 0,02 Cadmio (Cd) 0,1 Arsénico (As) 0,2 Fenoles para efluentes de refinerías FCC 0,5 Sulfuros para efluentes de refinerías FCC 1 Demanda bioquímica de Oxígeno (DBO) 50 Demanda química de Oxígeno (DQO) 250 Cloro Residual 0,2 Nitrógeno amoniacal 40 Coliformes totales (NMP/100 mL) < 1000 Coliformes Fecales (NMP/100 mL) < 400 Fósforo (P) 2 Bario (Ba) 5 pH 6 a 9 Aceites y grasas 20 Plomo (Pb) 0.1 Incremento de Temperatura a < 3° C (a) Es el incremento respecto a la temperatura ambiental del cuerpo receptor medida a 100 metros de diámetro del punto de vertido. Fuente: (Decreto Supremo N° 037-2008-PCM). Katherine Camacho-Zorogastúa - Víctor Gallo-Ramos 195 | Campus | V. XXIV | No. 28 | julio-diciembre | 2019 | | ISSN (impreso): 1812-6049 | ISSN (en línea): 2523-1820 | Hidrocarburos Totales (TPH) El término TPH se usa para describir a un grupo extenso de diversas sustancias químicas derivadas originalmente del petróleo crudo (Estrella Moreira & Guevara, 2011, págs. 1-3). Se les llama hidrocarburos porque casi todos los componentes están formados de hidrógeno y carbono. Algunos TPH son líquidos incoloros o de color claro que se evaporan fácilmente, mientras que otros son líquidos espesos de color oscuro o semisólidos que no se evaporan, tienen un olor característico a gasolina, kerosén o aceite (ATSDR, 1999, pág. 2). Potencial de hidrógeno (pH) Es una medida de concentración del ion hidrógeno en el agua, siendo importante su determinación por la influencia que tiene en el desarrollo de la vida acuática y se expresa la concentración de este ion como pH, que se define como el logaritmo decimal cambiado de signo de la concentración de ion hidrógeno (Programa de Desarrollo Institucional Ambiental, 1999, pág. 82). Su medición es considerada un elemento de juicio fundamental en la caracterización y muestras de suelo debido a que afecta a la disponibilidad de nutrientes y la actividad microbiana (Arraz Gonzales, 2011, pág. 175). Aceites y grasas Lo constituyen las partículas de grasas y/o las películas de aceites o líquidos (hidrocarburos con metales pesados y PCB) que pueden dispersarse sobre una extensa superficie, que otorgan un aspecto estético desagradable y disminuyen el paso de la luz hacia la fase acuosa (Programa de Desarrollo Institucional Ambiental, 1999, pág. 82). Se considera cualquier material recuperado de la muestra acidificada, como una sustancia soluble en éter de petróleo y no votalizables durante el ensayo (incluyendo otros materiales extractables por el solvente) (Aguinaga, 1996, págs. 06521-1). Temperatura (°C) La temperatura del agua tiene una gran importancia en el desarrollo de los diversos procesos que en ella se realizan, de forma que su aumento modifica la solubilidad de las sustancias, incrementando la de los sólidos disueltos y disminuyendo la de los gases. La actividad biológica se duplica cada 10C° (ley del Q 10 ), aunque superado un cierto valor característico de cada especie viva, tiene efectos letales para los organismos. Un aumento anormal (por causas no climáticas), suele tener origen en el vertido de aguas utilizadas en procesos industriales de intercambio de calor (Jimenez Aznar, 2000, pág. 3). Materiales y Método Materiales Para la presente investigación se utilizó material bibliográfico como apoyo científico y técnico de instituciones reconocidas a nivel internacional, basadas en políticas europeas y americanas tales como: Agency for Toxic Substances & Disease Registry (ATSDR). Institute for Health and Consumer Protection (IHCP). C. United States Environmental Protection Agency (EPA). Parámetros de mayor riesgo ambiental provenientes de efluentes líquidos en el Subsector Hidrocarburos 196 | Campus | V. XXIV | No. 28 | julio-diciembre | 2019 | | ISSN (impreso): 1812-6049 | ISSN (en línea): 2523-1820 | Método El objetivo aquí es conocer los parámetros provenientes de los efluentes líquidos que poseen mayor riesgo para el ambiente y salud de las personas, mediante el análisis crítico-científico contenido en la literatura de fuentes bibliográficas internacionales, debido a que en la actualidad se cuenta con poca información de carácter técnico- científico nacional. En ese sentido, no se manipulan ni varían intencionadamente las variables independientes, simplemente se observan los fenómenos tal y como se dan en su contexto natural, para posteriormente analizarlos. Se evalúa información sobre diver-sos conceptos (variables), aspectos, dimensiones o componentes del fenó- meno a investigar, en una circunstancia tempore - espacial determinado. Resultados A fin de determinar cuáles son los parámetros provenientes de efluentes líquidos del Subsector Hidrocarburos que poseen mayor riesgo ambiental y a la salud de las personas, se han considerado los criterios técnicos-científicos adop- tados por agencias internacionales de Europa y Estados Unidos, tales como: i) Agency for toxic Substances & Disease Registry (ATSDR); ii) Institute for Health and Consumer Protection (IHCP); y, iii) United States Environmental Protection Agency (EPA), que han desarrollado estudios relacionados a los efectos de sustancias químicas y sus mecanismos de toxicidad mediante ensayos en animales de experimentación, métodos alternativos in-vitro y estudios en humanos. A continuación, se describen las características toxicológicas de algunos parámetros considerados por las citadas agencias como los de mayor riesgo ambiental y a la salud de las personas, así como de diversas investigaciones de reconocimiento internacional, conforme se muestra en el siguiente detalle: Katherine Camacho-Zorogastúa - Víctor Gallo-Ramos 197 | Campus | V. XXIV | No. 28 | julio-diciembre | 2019 | | ISSN (impreso): 1812-6049 | ISSN (en línea): 2523-1820 | Tabla 2 Efectos y características de los parámetros de contaminación ambiental, según la ATSDR 5 Parámetro Descripción de efectos nocivos a la salud humana Carcinógeno Efectos nocivos en seres vivos Efectos tóxicos en el ambiente (otras investigaciones) Dosis límite permisible Cadmio La mayor parte del cadmio que entra al cuerpo va a los riñones e hígado y puede permanecer allí durante años. Una pequeña cantidad de cadmio que entra al cuerpo es eliminada lentamente en la orina y las heces. Sí Posee capacidad bioacumulativa. Interfiere en la entrada, transporte y utilización de elementos esenciales (Ca, Mg, P y K) y del agua, provocando desequilibrios nutricionales e hídricos en las plantas. Las plantas expuestas a suelos contaminados con cadmio presentan modificaciones en la apertura estomática, fotosíntesis y transpiración. Uno de los síntomas de su toxicidad es la clorosis producida por una deficiencia en hierro, fosfatos o por la reducción del transporte de manganeso, produciendo alteraciones en la funcionalidad de la membrana plasmática y desequilibrios en el metabolismo del cloroplasto, inhibiendo la síntesis de clorofila y reduciendo la actividad de enzimas implicadas en la fijación de CO 2 (Rodriguez Serrano, Martínez De La Casa, & Romero Puertas, 2008, pág. 142). La Administración para la Salud y la Seguridad Ocupacional (en adelante OSHA) ha establecido un límite de exposición legal de 5 µg/m 3 de cadmio como promedio (jornada diaria de ocho horas). Mercurio Efectos mortales por ingesta de pescados contaminados por metilmercurio a niveles que alcanzan un rango de 10 a 60 mg/kg. Los efectos son similares con distintos tiempos de exposición, pero pueden volverse más graves (irreversibles) al aumentar la duración y la concentración, los cuales repercuten en el sistema nervioso, riñones, c a r d i o v a s c u l a r, cutáneo y respiratorio. No Posee capacidad bioacumulativa y bioconcentradora 6 . En la flora empieza en la raíz y afectan sucesivamente el resto de las plantas; en las hojas se producen graves daños en los cloroplastos y mitocondrias, lo que altera los procesos de fotosíntesis y respiración. En una fase más avanzada de alteración, se producen intensos cambios metabólicos y de regulación celular, y ocurre finalmente el estímulo de la senescencia por acumulación crónica del metal pesado, lo que puede resultar en la muerte de las plantas. Es decir, la capacidad bioacumulativa y bioconcentradora del mercurio afectaría a toda la cadena trófica (Posada & Arroyave, 2006, pág. 61). No se indica. 5 Es una agencia federal del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos de América de salud pública, fundada el 2 de diciembre de 1970 en Washington, cuya finalidad es prevenir las exposiciones y enfermedades relacionadas con sustancias tóxicas dañinas. 6 La bioconcentración es descrita por la USEPA (2005) como el proceso que resulta de la acumulación de un producto químico en un organismo a niveles más altos que los encontrados en su alimento. Esto ocurre cuando un compuesto químico comienza a concentrarse en un porcentaje mayor en su paso por la cadena trófica. Entonces, un consumidor de tercer orden puede acumular por medio de su comida una concentración mucho mayor que la presente en un organismo de un nivel inferior en la cadena. Parámetros de mayor riesgo ambiental provenientes de efluentes líquidos en el Subsector Hidrocarburos 198 | Campus | V. XXIV | No. 28 | julio-diciembre | 2019 | | ISSN (impreso): 1812-6049 | ISSN (en línea): 2523-1820 | Plomo Se han informado efectos neurológicos y conductuales menos severos en trabajadores expuestos al plomo que presentan niveles en sangre de entre 40 y 120 µg/dL. Además, los efectos adversos en niños pueden presentarse a niveles bajos en sangre de menos de 10 µg/dL, y posiblemente no se puedan detectar mediante una exploración clínica. Asimismo, inhibe la habilidad del cuerpo para fabricar hemoglobina, al interferir con varios pasos enzimáticos de la ruta del grupo hemo. P r o b a b l e s carcinógenos humanos. Posee capacidad bioacumulativa y bioconcentradora. En un suelo contaminado por plomo, este puede ser absorbido por las raíces de las plantas, acumulándose en ellas. Asimismo, el plomo que se encuentra en el aire suele adherirse en las hojas de los vegetales. Casi todo el plomo orgánico que se ingiere se absorbe; sin embargo, la mayor parte del plomo que entra al cuerpo se excreta por medio de la orina o a través de la evacuación biliar (en última instancia a través de las heces). El plomo presenta efectos teratogénicos (provocando malformaciones) (Moreno Grau, 2003, pág. 227). La OSHA ha establecido un límite de exposición permisible (PEL) para el plomo de 50 µg/m 3 (jornada de ocho horas). Arsénico En casos fatales, se describieron niveles de arsénico en sangre superiores a 3 mg/l. La dosis letal de trióxido de arsénico ingerido oscila entre 70 y 180 mg. La muerte puede sobrevenir en un plazo de 24 horas, aunque el curso habitual es de 3 a 7 días. Sí (pulmonares y cutáneos) Posee capacidad bioacumulativa por exposición crónica. La acumulación del arsénico es mayor en las raíces de las plantas, que en las semillas y frutos; y en algunos casos, niveles de arsénico tan bajos como de 0,7 mg kg-1 pueden reducir el rendimiento de los cultivos en un 50% (Prieto García, Prieto Méndez, & Callejas Hernández, 2010, pág. 31). La OMS señala que 1/10 000 habitantes tiene riesgo de adquirir cáncer de piel debido a la ingesta diaria de agua con concentraciones de 0,002 mg/L de arsénico. La OSHA ha establecido un límite de exposición promedio de 10 µg/ m³ para arsénico en el aire. TPH La mayoría de los TPH (principalmente en forma de vapor o aerosol) pueden ingresar al organismo mediante la inhalación y pasar rápidamente al torrente sanguíneo. Sí No se indica. - La OSHA ha establecido un límite de 500 ppm en el lugar de trabajo (no existen normas o pautas federales vigentes para los TPH como conjunto, pero sí para sus fracciones y componentes). Katherine Camacho-Zorogastúa - Víctor Gallo-Ramos 199 | Campus | V. XXIV | No. 28 | julio-diciembre | 2019 | | ISSN (impreso): 1812-6049 | ISSN (en línea): 2523-1820 | Tabla 3 Efectos y características de los parámetros de contaminación ambiental, según el IHCP 7 Parámetro Descripción de efectos nocivos a la salud humana Carcinógeno Otros efectos nocivos Valor límite referencial Cadmio Muy tóxico al ser inhalado. Puede causar efectos irre versibles en humanos. Sí Muy tóxico para los organismos y ambiente acuáticos. Altamente peligroso para el ambiente en general. Reino Unido: 25 ug/m 3 . Madrid: 0,2 mg/m 3 . Mercurio Muy tóxico al ser inhalado. No Muy tóxico para los organismos acuáticos. Puede provocar a largo plazo efectos negativos en el ambiente acuático. Altamente peligroso para el ambiente en general. No indica. Plomo No indica. Solo en animales Se bioacumula en plantas y animales (terrestres y acuáticos); sin embargo, no se biomagnifica en la cadena trófica. Generalmente es tóxico en plantas del suelo por encima de 1,000 mg/kg. Madrid: 0,15 mg/m 3 . Arsénico Muy tóxico al ser inhalado e ingerido. No indica. Muy tóxico para los organismos y ambiente acuáticos. Altamente peligroso para el ambiente en general. No indica. TPH No indica. No indica. No indica. No indica. Tabla 4 Efectos y características de los parámetros de contaminación ambiental, según la EPA 8 Parámetro Descripción de efectos nocivos a la salud humana Carcinógeno Otros efectos nocivos Valor límite referencial Cadmio Efectos mencionados según la ATSDR e IHCP. Pro b a b l e m e n t e carcinogénico en seres humanos. No se bioacumula ni se biomagnifica. La exposición por encima de 0,04 mg/L en el agua potable (hasta 10 días) causa efectos adversos en niños. La exposición de por vida por encima de 0,005 mg/L causa efectos adversos. Mercurio La exposición en niveles altos puede ocasionar problemas neurológicos, cardiacos, renales, respiratorios y al sistema inmunológico. No Se bioacumula en peces, mariscos y microorganismos acuáticos en forma de mercurio metílico. La concentración máxima permisible de mercurio ambiental en los lugares de trabajo es de 25 µg/m 3 . Plomo La exposición a niveles altos causa daños neurológicos, auditivos, de anemia, en el comportamiento y crecimiento y ocasionar la muerte. Pro b a b l e m e n t e carcinogénico en seres humanos. Se bioacumula y biomagnifica a través de la cadena trófica. Estudios demuestran cambios neuropsicológicos en niños con niveles de plomo en sangre de 10 ug/dL, por lo que se ha establecido este valor como nivel de alerta. Arsénico Exposiciones altas causan descoloramiento en la piel y efectos neurológicos. La exposición a largo plazo a altos niveles puede ocasionar cáncer. No se bioacumula ni se biomagnifica. El nivel permisible de arsénico en el agua de bebida es de 10 ppb (nivel máximo contaminante). TPH No indica. Sí 9 . No indica. No indica. 7 Fundado en la década de los 90 (Unión Europea de consumidores) y se encarga de proporcionar apoyo científico y técnico para la concep- ción, desarrollo e implementación y seguimiento de políticas europeas, siendo la base de datos ESIS (Sustancias químicas europeas) tomada como referencia, ya que es un sistema de información compleja que proporciona datos sobre diversos productos químicos. 8 Es una agencia del gobierno federal de Estados Unidos de América encargada de proteger la salud humana y el ambiente (aire, agua y suelo). 9 La EPA regula ciertas fracciones y productos de los TPH o residuos que contienen TPH y algunos de sus componentes individuales; por ello, determinó que el benzo[a]antraceno, benzo[a]pireno, benzo[b]fluoranteno, benzo[k]fluoranteno, criseno, dibenzo[a,h]antraceno y indeno[1,2,3-c,d]pireno son probables carcinógenos humanos y que el acenaftileno, antraceno, benzo[g,h,i]perileno, fluoranteno, fluoreno, fenantreno y pireno no son clasificables como carcinógenos en seres humanos. Parámetros de mayor riesgo ambiental provenientes de efluentes líquidos en el Subsector Hidrocarburos 200 | Campus | V. XXIV | No. 28 | julio-diciembre | 2019 | | ISSN (impreso): 1812-6049 | ISSN (en línea): 2523-1820 | De lo descrito en las Tablas 2, 3 y 4, se observa que, según la ATSDR, el IHCP y la EPA, así como también de diversas investigaciones de reconocimiento internacional, del total de parámetros establecidos de efluentes líquidos de la normatividad peruana, los tres (3) primeros parámetros que podrían causar un mayor riesgo al ambiente y salud de las personas son los metales plomo, cadmio y mercurio. Sin embargo, adicionalmente a ello, para fines de la presente investigación, se considera conveniente analizar el tiempo de vida media biológica en seres vivos, conforme se muestra a continuación en la Tabla 5. Tabla 5 Vida media del cadmio, mercurio, plomo, arsénico y TPH Parámetro Vida media biológica 10 (adultos) Fuente Cadmio En el organismo: De 30 a 40 años. (Ramirez, 2002, pág. 57). Mercurio Inorgánico: - Mujeres: 37 días. - Varones: 48 días. - Sangre: de 20 a 28 días. (Español Cano, 2001, pág. 17). Elemental: 60 días. Metilmercurio: 120 días. - Sangre: 70 días. Plomo - Sangre: 40 días. - Tejido óseo y dientes: entre 10 a 30 años (ATSDR, Lead, 2010, pág. 21). Arsénico - Arsénico inorgánico en humanos: 10 horas aprox. (ATSDR, Estudios de Caso en Medicina Ambiental (CSEM), 2009). TPH No se indica. - En tal sentido, de todo lo analizado anteriormente, se realizó la clasificación de los tres (3) parámetros que causan mayor riesgo ambiental y en la salud de las personas de acuerdo a lo que se muestra en la Tabla 6. Tabla 6 Clasificación de parámetros que causan mayor riesgo ambiental y salud de las personas ID Parámetro de mayor riesgo Características 1° Cadmio Cancerígeno en animales y seres humanos, puede bioacumularse y posiblemente biomagnificarse, es catalogado como altamente peligroso sobre la flora, fauna y seres humanos. También, el tiempo de vida media en el organismo se encuentra en el rango de 30 a 40 años; además, se encuentra en la lista de contaminantes más peligrosos del aire (EPA). 2° Plomo Posible cancerígeno en animales y humanos, posee la capacidad de bioacumularse y biomagnificarse en la cadena trófica, es catalogado como peligroso sobre la flora, fauna y seres humanos (efectos irreversibles y teratogénicos). Su tiempo de vida en sangre es de 40 días y en los tejidos óseos y dientes es de 10 a 30 años; además, se encuentra dentro de la lista de los contaminantes más peligrosos del aire (EPA). 3° Mercurio No es cancerígeno, pero se bioacumula y posiblemente puede biomagnificarse. Además, es catalogado como altamente peligroso sobre la flora, fauna y seres humanos. Asimismo, posee posibles efectos irreversibles; su tiempo de vida media es variable, teniendo un mínimo y máximo de 20 y 120 días, respectivamente; y, se encuentra en la lista de contaminantes más peligrosos del aire (EPA). 10 La vida media biológica (o vida media) es el tiempo que se necesita, a partir del momento en que cesa la exposición, para reducir a la mitad la cantidad presente en el organismo, el cual es valorado empleando métodos de medición como la concentración en sangre (plasma), sin embargo, éste puede modificarse, por ejemplo, con la dosis y la duración de la exposición. Es decir, la duración de la retención en un compartimento se expresa mediante la vida media biológica, que es el tiempo que tarda en reducirse al 50 % la cantidad de tóxico presente en el tejido u órgano, por redistribución, translocación o eliminación del organismo”. (Sociedad Española para el Estudio de Ansiedad, 2001, pág. 33.6)“ Katherine Camacho-Zorogastúa - Víctor Gallo-Ramos 201 | Campus | V. XXIV | No. 28 | julio-diciembre | 2019 | | ISSN (impreso): 1812-6049 | ISSN (en línea): 2523-1820 | Discusión Respecto a los parámetros provenientes de efluentes líquidos del Subsector hidrocarburos más representativos desde el punto de vista tóxico y nocivo (según las agencias citadas) se observa que, de conformidad a lo señalado por la Agencia para Sustancias Tóxicas y Registro de Enfermedades (ATSDR), los parámetros que poseen propiedades cancerígenas son el cadmio, arsénico y TPH; asimismo, el cadmio, mercurio, plomo y arsénico poseen capacidad bioacumulativa, siendo que de estos cuatro (4) solo el mercurio y plomo tienen capacidad bioconcentradora en la cadena trófica. En cambio, el Instituto de Sanidad y Protección de los Consumidores (IHCP), indica que los parámetros carcinógenos son el cadmio (en humanos) y plomo (en animales); además, este último es el único calificado como bioacumulador. Cabe mencionar que, respecto del parámetro TPH no se indican características y propiedades nocivas o tóxicas. Por otro lado, la Agencia de Protección Ambiental (EPA) menciona que el arsénico es el único parámetro catalogado como carcinógeno, mientras que el cadmio y plomo como probables cancerígenos. Así también, los parámetros que poseen propiedad bioacumulativa son el mercurio y plomo; siendo que este último también se bioconcentra en la cadena trófica. Del mismo modo que la anterior agencia, para el TPH no se indican características y propiedades nocivas o tóxicas. En la misma línea, el (Ministerio de Salud - MINSA, 2016) ha calificado, entre otros, dentro de los diez (10) contaminantes de mayor preocupación para la salud pública al plomo, mercurio y cadmio. Finalmente, según (Ramirez, 2002) y (ATSDR, Lead, 2010), los parámetros que poseen los más altos niveles de vida media biológica son el cadmio y plomo, respectivamente. Por ello, en la presente investigación se han clasificado como los parámetros de mayor riesgo ambiental al cadmio, plomo y mercurio. Conclusiones Se identificaron los parámetros ambientales contemplados en la normatividad ambiental nacional vigente, referentes a los LMP para efluentes líquidos en actividades del Subsector Hidrocarburos, así como sus principales propiedades físicas, químicas y/o biológicas, estudiadas y consignadas en investigaciones de reconocimiento internacional. Estos parámetros son: TPH, cloruro, cromo total y hexavalente, mercurio, cadmio, arsénico, fenoles y sulfuros (refinerías FCC), demanda bioquímica de oxígeno, demanda química de oxígeno, cloro residual, nitrógeno amoniacal, coliformes totales y fecales, fósforo, bario, pH, aceites y grasas, plomo y temperatura. Del total de los parámetros establecidos en el Decreto Supremo N° 037-2008-PCM se realizó la clasificación de los tres (3) primeros parámetros que puedan causar un mayor riesgo ambiental y en la salud de las personas, siendo estos: el cadmio, plomo y mercurio (en ese orden). Esta clasificación se realizó tomando como referencia criterios técnicos-científicos considerados por las agencias internacionales como la ATSDR, el IHCP y la EPA, en función de sus propiedades carcinogénicas, bioacumulativas, biomanificación, efec- tos tóxicos y vida media biológica. Finalmente, la capacidad bioacumula- Parámetros de mayor riesgo ambiental provenientes de efluentes líquidos en el Subsector Hidrocarburos 202 | Campus | V. XXIV | No. 28 | julio-diciembre | 2019 | | ISSN (impreso): 1812-6049 | ISSN (en línea): 2523-1820 | tiva (Posada & Arroyave, 2006, pág. 61) de los parámetros cadmio, plomo y mercurio en los organismos que se encuentran en el primer peldaño de la cadena trófica (a corto, mediano o largo plazo) pueden traer consecuencias negativas para el entorno biológico, en los sistemas acuosos, terrestres y seres vivos. Por ello, la evaluación de este aspecto se consideró debido a que al afectar los componentes ambientales agua y suelos, estarían impactando directamente de manera sucesiva a los factores bióticos del ambiente, que, sumado a su concentración y tiempo de permanencia podría ocasionar efectos irreversibles. Referencias Agencia Nacional de Hidrocarburos - ANH. (2016). La cadena del sector hidrocarburos. Colombia. Aguinaga, S. (1996). Manual de procedimientos analíticos para aguas y efluentes. Uruguay. Arévalo Aranda, C. (2016). Influencia de la densidad de corriente y tiempo de residencia en la reducción de arsénico de efluentes artificiales mediante el proceso de Electrocoagulación. Trujillo: Universidad Nacional de Trujillo. Arraz Gonzales, J. (2011). Suelos mineros asociados a la minería de carbón a cielo abierto en España: una revisión. Madrid: Boletín Geológico y Minero de España. ATSDR. (1999). Resumen de Salud Pública: TPH. Estados Unidos de América: ATSDR. ATSDR. (2009). Estudios de Caso en Medicina Ambiental (CSEM). Estados Unidos de América. ATSDR. (2010). Lead. Estados Unidos de América: ATSDR. Autoridad Nacional del Agua - ANA. (2016). Estrategia Nacional para el mejoramiento de la calidad de los recursos hídricos. Lima: Dirección de la Gestión de Calidad de los Recursos Hídricos. Bedoya Pérez, J., Ardilla Arias, A., & Reyes Calle, J. (2014). Evaluación de un humedal artificial de flujo subsuperficial en el tratamiento de las aguas residuales generadas en la Institución Universitaria Colegio Mayor de Antioquía, Colombia. Scielo, 275-283. Cárdenas Saldaña, L. (2011). Efectos de los factores antrópicos sobre la calidad ambiental en la ciudad de Huacho. Trujillo: Universidad Nacional de Trujillo. Cornejo Cabellos, B. (1995). Operaciones de producción de petróleo - Control del medio ambiente en ONO. Lima: Universidad Nacional de Ingeniería. Obtenido de http://cybertesis.uni.pe/bitstream/ uni/11896/1/cornejo_cb.pdf Decreto Supremo N° 037-2008-PCM. (s.f.). Límites Máximos Permisibles de efluentes líquidos industriales del Subsector Hidrocarburos. Katherine Camacho-Zorogastúa - Víctor Gallo-Ramos 203 | Campus | V. XXIV | No. 28 | julio-diciembre | 2019 | | ISSN (impreso): 1812-6049 | ISSN (en línea): 2523-1820 | Lima: Presidencia de Consejo de Ministros. Decreto Supremo N° 039-2014-EM. (s.f.). Reglamento para la Protección Ambiental en las Actividades de Hidrocarburos. Lima: Ministerio de Energía y Minas. Español Cano, S. (2001). Toxicología del mercurio. Actuaciones preventivas en sanidad laboral y ambiental. Lima. Estrella Moreira, I., & Guevara, P. (2011). Análisis de hidrocarburos de petróleo en agua mediante Cromatografía de Gases. Universidad de las Fuerzas Armadas ESPE, 15. Fernández Gordón, G. (2013). Validación de los métodos de ensayo para DBO5 en aguas residuales, TPH, aceites y grasas en aguas residuales y suelos. Quito: Universidad Central de Ecuador. Jimenez Aznar, A. (2000). Determinación de los parámetros físico-químicos de calidad de las aguas. Madrid. Landis, W., & Ming-Ho, Y. (2003). Introduction to Environmental toxicology: Impacts of chemicals upon ecological systems (Tercera ed.). Estados Unidos de América: Lewis publishers. López, J. (2011). Evaluación de la eficiencia de un reactor anaeróbico de flujo ascendente y manto de lodos UASB para el tratamiento de aguas residuales – escala laboratorio. Quito: Universidad San Francisco de Quito. Ministerio de Salud - MINSA. (2016). Metales Pesados y contaminación Ambiental, Retos para la Prevención y control. Lima: Centro Nacional de Epidemiología, Prevención y Control. Moreno Grau, D. (2003). Toxicología Ambiental: Evaluación de riesgo para la salud humana. España: McGraw- Hill. Orozco Barrenetxea, C., Perez Serrano, A., & Gonzalez Delgado, M. (2004). Contaminación ambiental: una visión desde la química. Madrid: Paraninfo. Ortiz Valbuena, M. (2016). Manejo ambiental de la disposición final de los fluidos base utilizados en la perforación de algunos pozos petroleros en Colombia. Bogotá: Fundación Universidad América. Paumier Verlayn, M., & Nuñez, A. (2007). Caracterización geoquímica del medio ambiente en un yacimiento petrolífero cubano. La Habana: Revista Latinoamericana de Recursos Naturales. PETROPERÚ. (1995). Programa de Adecuación y Manejo Ambiental: Refinería La Pampilla. Lima. Posada, M., & Arroyave, M. (2006). Efectos del mercurio sobre algunas plantas acuáticas tropicales. Medellín: Escuela de Ingeniería de Antioquia. Prieto García, F., Prieto Méndez, J., & Callejas Hernández, J. (2010). Bioacumulación de arsénico en las Parámetros de mayor riesgo ambiental provenientes de efluentes líquidos en el Subsector Hidrocarburos 204 | Campus | V. XXIV | No. 28 | julio-diciembre | 2019 | | ISSN (impreso): 1812-6049 | ISSN (en línea): 2523-1820 | etapas de desarrollo de la cebada maltera (hordeum distichon l.). México. Programa de Desarrollo Institucional Ambiental. (1999). Manual para Inspectores: Control de Efluentes Industriales. Buenos Aires. Ramirez, A. (2002). Toxicología del cadmio. Conceptos actuales para evaluar exposición ambiental u ocupacional con indicadores biológicos. Lima: Facultad de Medicina - Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Rodriguez Serrano, M., Martínez De La Casa, N., & Romero Puertas, M. (2008). Toxicidad del Cadmio en Plantas. España. Savia Perú S.A. (2010). Estudio de Impacto Ambiental y Social del proyecto de “Levantamiento Sísmico 2D y 3D en el Lote Z-49” aprobado mediante Resolución Directoral N° 089-2010- EM/DGAA. Lima: Ministerio de Energía y Minas. Sociedad Española para el Estudio de Ansiedad. (2001). Enciclopedia de Salud y Seguridad en el Trabajo: Control de la contaminación ambiental. España. Universidad Nacional Agraria La Molina - UNALM. (17 de marzo de 2017). Ingeniería y gestión del agua residual: reusoen agricultura y otros usos. Obtenido de Foro del Día Mundial del Agua: http:// w w w. l a m o l i n a . e d u . p e / i c t a / ForoDMA17/Reuso%20del%20 Agua.Mg.Sc.R.Miglio.pdf Katherine Camacho-Zorogastúa - Víctor Gallo-Ramos