EL ENFOQUE INTERCULTURAL PARA LA GESTIÓN DEL CONFLICTO CON LA COMUNIDAD NATIVA CHAPIS
Abstract
La efectividad de las comunicaciones entre partes que no pertenecen a una misma cultura o procedencia étnica, para lograr acuerdos o consensuar posiciones, requiere necesariamente de aplicación de herramientas para la interacción. Un mejor entendimiento de las diferencias culturales con la otra parte nos permitirá mejorar nuestras habilidades para entenderla y trabajar con ella de forma más efectiva. Para ilustrar la necesidad de contar con el enfoque intercultural se analiza el caso del conflicto producido entre la Comunidad Nativa Chapis, de procedencia étnica awajún, y la empresa petrolera estatal en el año 2017, con intervención de diversos organismos del Estado, que hasta la fecha se mantiene latente.Downloads
References
Bühler, K. (1950). Teoría del Lenguaje. Madrid.
Bunge, M. (2013). La Ciencia. Su Método y su Filosofía. Madrid: LAETOLI.
Burton, J. (1969). Universal values and World Politics. Recuperado el 12 de mayo de 2019, de https://doi.org/10.1177/002070206902400404
Caballero Martin, V. (2009). Los conflictos sociales y socioambientales en el sector rural y su relación con el desarrollo rural. Cusco: SEPIA.
Cabrera, M. (2008). Guía para el manejo de crisis y la comunicación de Crisis. Las industrias extractivas y las crisis sociales. Lima, Perú: Grambs.
Cabrera, M. (s.f.). La comunicación y la administración de conflictos. Implicaciones para el sector extractivo. Recuperado el 20 de Setiembre de 2019, de http://www2.congreso.gob.pe/sicr/cendocbib/con3_uibd.nsf/41C086F43703A0D205257967005D8E87/$FILE/LA_COMUNICACI%C3%93N_Y_LA_ADMINISTRACI%C3%93N_DE_CONFLICTOS.pdf
Caldero, E. (2010). Manual de Negociación Intercultural. (F. d. Sociales, Ed.) San Salvador, El Salvador: Universidad del Salvador.
Carrillo Yap, S. L. (s.f.). La justicia estatal y la justicia comunal awajún en la cuenca alta del Río Mayo. Recuperado el 18 de Agosto de 2019, de http://www.pueblosaltomayo.com/articulos/justicia-comunal/justicia-comunal-sanmartin.pdf
CEPLAN. (s.f.). Obtenido de https://www.ceplan.gob.pe/politicas-nacionales-y-sectoriales/
Coleman, S. J. (1957). Community Conflicts. New York: Free Press.
Cooperacción. (2013). Herramientas para Prevención y Transformación de los Conflictos. Recuperado el 18 de Agosto de 2019, de http://cooperaccion.org.pe/wp-content/uploads/2017/03/00186.pdf
Defensoría. (Agosto de 2019). Reporte Mensual de Conflictos. Recuperado el Octubre de 2019, de https://www.defensoria.gob.pe/documentos/reporte-mensual-de-conflictos-sociales-n-185/
Domínguez, R. (2008). La Negociación como Intercambio Simbólico. Recuperado el 15 de Noviembre de 2019, de https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=199520738010
Echevarría, J. (2015). Negociación intercultural: pautas para la negociación en contextos de conflictos con los Jíbaros del Perú (el caso de las comunidades Awajun del Alto Mayo). Recuperado el Mayo de 2019, de http://cybertesis.unmsm.edu.pe/handle/cybertesis/5046
Espinoza, W. (2006). Amazonía del Perú: Histora de la Gobernación y Comandancia General de maynas (Hoy regiones de Loreto, San martín, Ucayali y provincia de Condorcanqui) Del Siglo XV a la Primera Mitad del Siglo XIX. Lima: Congreso de la República.
Fisher, R., & Ury, W. (2011). Getting to Yes, negotiating agreements without giving in. New York: Penguin Group.
Galtung, J. (1997). Conflict transformation by peace ful means: the Trascend Method. New York: United Nations Disaster Management Training Programme.
Garrido, L. (2011). Habermas y la Teoría de la Acción Comunicativa. Recuperado el abril de 2019, de http://www.razonypalabra.org.mx/N/N75/ultimas/38_Garrido_M75.pdf
Gestión. (12 de Diciembre de 2017). Minería, electricidad y servicios lideraron crecimiento económico entre el 2013 y 2017. Obtenido de https://gestion.pe/economia/mineria-electricidad-y-servicios-lideraron-crecimiento-economico-2013-y-2017-223869
Gestión. (22 de 04 de 2018). Minería e hidrocarburos: ¿Cómo le va a ambos sectores? Obtenido de https://gestion.pe/economia/mineria-e-hidrocarburos-le-sectores-232080
Gestión. (22 de Abril de 2018). Minería e hidrocarburos: ¿Cómo le va a ambos sectores? Obtenido de https://gestion.pe/economia/mineria-e-hidrocarburos-le-sectores-232080-noticia/
Gestión. (22 de Abril de 2018). Minería e hidrocarburos: ¿Cómo le va a ambos sectores? Obtenido de https://gestion.pe/economia/mineria-e-hidrocarburos-le-sectores-232080-noticia/
Gluckman, M. (2009). Costumbre y Conflicto en Áfica. Lima: UCH.
Guallart, J. M. (1990). Entre el Pongo y la Cordillera. La Historia de la etnia Aguaruna-Huambisa. Lima: Centro Amazónico de
Antropología Aplicada - CAAAP.
Habermas, J. (2004). The Theory of Communicative Action. Reason and Rationalization of Society. Cambridge: Polity Press.
Hall, E. (1990). The Silent Language. New York: Anchor Books Ed.
Hammer, M., Bennett, M., & Wisemann, R. (2003). Measuring Intercultural Sensitivty. The Intercultural Development Inventory. International Journal of Intercultural relations, 421-443.
Hammer, Mitchell; Bennet, Milton; Wiseman, Richard. (2003). Measuring intercultural sensitivity: The intercultural development inventory. International Journal of Intercultural relations, 421-443.
Harner, M. (1978). Shuar. Pueblo de las Cascadas Sagradas. Quito: ediciones "Mundo Shuar".
Herrera Gómez, M. (2003). Lenguaje y Acción en la teoría de la Acción Comunicativa de Jürgen Haberman. Recuperado el Setiembre de 2019, de https://www.researchgate.net/publication/28189978_Lenguaje_y_accion_en_la_teoria_de_la_accion_comunicativa_de_Jurgen_Habermas
Kriesberg, L. (1975). Sociología de los Conflictos Sociales. Ciudad de México: Trillas.
Landa, C. (2015). Interculturalidad en la Jurisprudencia del Tribunal Constitucional. Recuperado el 15 de Setiembre de 2019, de http://www.cervantesvirtual.com/obra/interculturalidad-en-la-jurisprudencia-del-tribunal-constitucional/
Laue, J., & Cormick, G. (1978). The Ethics of Intervention in Community Disputes. Washington: Halstead Press.
Lederach, J. P. (2004). The Moral Imagination: The Art and Soul of Building Peace. Oxford University Press.
Ledesma, Marianella (Coord.). (2017). Justicia e Inerculturlidad. Análisis y Pensamiento Plural en América y Europa. Centro de Estudios Constitucionales. Tribunal Constitucional del Perú.
Lorenzo Cardaso, P. L. (1995). Principales Teorías sobre el Conflicto Social. Obtenido de https://dialnet.unirioja.es › descarga › articulo
Mercado Maldonado, A., & González Velásquez, G. (2008). La Teoría del Conflicto en la Sociedad Contemporánea. Recuperado el 2019, de https://www.redalyc.org/pdf/676/67602111.pdf.
Mintzel, A. (1997). MutiKulturelle Gesselschaften in Euroka und Nordamerika. Konzepte Streifragen, Analysen, Befunde. Passau: Wissenshaftverlag Rothe.
Muller, P. (1990). Les Politiques Publiques. Paris: Presses Univesitaires de France.
Nuñez del Prado, I. (2013). Un Conflicto de larga duración: El caso Tintaya desde los clásicos de la sociología. Recuperado el 18 de Junio de 2019, de http://revistas.pucp.edu.pe/index.php/lacolmena/issue/view/1116
Olekans, M., & Adair, W. (2013). Handbook of Research on Negotiations. Chentelham, UK: Edward Elgar Publishing.
Parsons, W. (1995). Public Policy. An Introduction to the Theory and Practice of Policy Analysis. Chentelham, UK: Edward Elgar Publishing.
PCM. (Febrero de 2013). Revista Willaqniki Nro. 4.
PCM. (Febrero de 2018). Willaqniki Nro. 01.
Pleyers, G. (2006). En la búsqueda de actores y desafíos societales. La Sociología de Alain Touraine,. Recuperado el 23 de Junio de 2019, de https://ses.unam.mx/docencia/2018II/Pleyers2006_ActoresYDesafiosSocietales.pdf.
Pueblo, D. d. (Enero de 2019). Reporte mensual de Conflictos. Recuperado el Abril de 2019, de https://www.defensoria.gob.pe/documentos/reporte-mensual-de-conflictos-sociales-n-179/
Bühler, K. (1950). Teoría del Lenguaje. Madrid.
Bunge, M. (2013). La Ciencia. Su Método y su Filosofía. Madrid: LAETOLI.
Burton, J. (1969). Universal values and World Politics. Recuperado el 12 de mayo de 2019, de https://doi.org/10.1177/002070206902400404
Caballero Martin, V. (2009). Los conflictos sociales y socioambientales en el sector rural y su relación con el desarrollo rural. Cusco: SEPIA.
Cabrera, M. (2008). Guía para el manejo de crisis y la comunicación de Crisis. Las industrias extractivas y las crisis sociales. Lima, Perú: Grambs.
Cabrera, M. (s.f.). La comunicación y la administración de conflictos. Implicaciones para el sector extractivo. Recuperado el 20 de Setiembre de 2019, de http://www2.congreso.gob.pe/sicr/cendocbib/con3_uibd.nsf/41C086F43703A0D205257967005D8E87/$FILE/LA_COMUNICACI%C3%93N_Y_LA_ADMINISTRACI%C3%93N_DE_CONFLICTOS.pdf
Caldero, E. (2010). Manual de Negociación Intercultural. (F. d. Sociales, Ed.) San Salvador, El Salvador: Universidad del Salvador.
Carrillo Yap, S. L. (s.f.). La justicia estatal y la justicia comunal awajún en la cuenca alta del Río Mayo. Recuperado el 18 de Agosto de 2019, de http://www.pueblosaltomayo.com/articulos/justicia-comunal/justicia-comunal-sanmartin.pdf
CEPLAN. (s.f.). Obtenido de https://www.ceplan.gob.pe/politicas-nacionales-y-sectoriales/
Coleman, S. J. (1957). Community Conflicts. New York: Free Press.
Cooperacción. (2013). Herramientas para Prevención y Transformación de los Conflictos. Recuperado el 18 de Agosto de 2019, de http://cooperaccion.org.pe/wp-content/uploads/2017/03/00186.pdf
Defensoría. (Agosto de 2019). Reporte Mensual de Conflictos. Recuperado el Octubre de 2019, de https://www.defensoria.gob.pe/documentos/reporte-mensual-de-conflictos-sociales-n-185/
Domínguez, R. (2008). La Negociación como Intercambio Simbólico. Recuperado el 15 de Noviembre de 2019, de https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=199520738010
Echevarría, J. (2015). Negociación intercultural: pautas para la negociación en contextos de conflictos con los Jíbaros del Perú (el caso de las comunidades Awajun del Alto Mayo). Recuperado el Mayo de 2019, de http://cybertesis.unmsm.edu.pe/handle/cybertesis/5046
Espinoza, W. (2006). Amazonía del Perú: Histora de la Gobernación y Comandancia General de maynas (Hoy regiones de Loreto, San martín, Ucayali y provincia de Condorcanqui) Del Siglo XV a la Primera Mitad del Siglo XIX. Lima: Congreso de la República.
Fisher, R., & Ury, W. (2011). Getting to Yes, negotiating agreements without giving in. New York: Penguin Group.
Galtung, J. (1997). Conflict transformation by peace ful means: the Trascend Method. New York: United Nations Disaster Management Training Programme.
Garrido, L. (2011). Habermas y la Teoría de la Acción Comunicativa. Recuperado el abril de 2019, de http://www.razonypalabra.org.mx/N/N75/ultimas/38_Garrido_M75.pdf
Gestión. (12 de Diciembre de 2017). Minería, electricidad y servicios lideraron crecimiento económico entre el 2013 y 2017. Obtenido de https://gestion.pe/economia/mineria-electricidad-y-servicios-lideraron-crecimiento-economico-2013-y-2017-223869
Gestión. (22 de 04 de 2018). Minería e hidrocarburos: ¿Cómo le va a ambos sectores? Obtenido de https://gestion.pe/economia/mineria-e-hidrocarburos-le-sectores-232080
Gestión. (22 de Abril de 2018). Minería e hidrocarburos: ¿Cómo le va a ambos sectores? Obtenido de https://gestion.pe/economia/mineria-e-hidrocarburos-le-sectores-232080-noticia/
Gestión. (22 de Abril de 2018). Minería e hidrocarburos: ¿Cómo le va a ambos sectores? Obtenido de https://gestion.pe/economia/mineria-e-hidrocarburos-le-sectores-232080-noticia/
Gluckman, M. (2009). Costumbre y Conflicto en Áfica. Lima: UCH.
Guallart, J. M. (1990). Entre el Pongo y la Cordillera. La Historia de la etnia Aguaruna-Huambisa. Lima: Centro Amazónico de Antropología Aplicada - CAAAP.
Habermas, J. (2004). The Theory of Communicative Action. Reason and Rationalization of Society. Cambridge: Polity Press.
Hall, E. (1990). The Silent Language. New York: Anchor Books Ed.
Hammer, M., Bennett, M., & Wisemann, R. (2003). Measuring Intercultural Sensitivty. The Intercultural Development Inventory. International Journal of Intercultural relations, 421-443.
Hammer, Mitchell; Bennet, Milton; Wiseman, Richard. (2003). Measuring intercultural sensitivity: The intercultural development inventory. International Journal of Intercultural relations, 421-443.
Harner, M. (1978). Shuar. Pueblo de las Cascadas Sagradas. Quito: ediciones "Mundo Shuar".
Herrera Gómez, M. (2003). Lenguaje y Acción en la teoría de la Acción Comunicativa de Jürgen Haberman. Recuperado el Setiembre de 2019, de https://www.researchgate.net/publication/28189978_Lenguaje_y_accion_en_la_teoria_de_la_accion_comunicativa_de_Jurgen_Habermas
Kriesberg, L. (1975). Sociología de los Conflictos Sociales. Ciudad de México: Trillas.
Landa, C. (2015). Interculturalidad en la Jurisprudencia del Tribunal Constitucional. Recuperado el 15 de Setiembre de 2019, de http://www.cervantesvirtual.com/obra/interculturalidad-en-la-jurisprudencia-del-tribunal-constitucional/
Laue, J., & Cormick, G. (1978). The Ethics of Intervention in Community Disputes. Washington: Halstead Press.
Lederach, J. P. (2004). The Moral Imagination: The Art and Soul of Building Peace. Oxford University Press.
Ledesma, Marianella (Coord.). (2017). Justicia e Inerculturlidad. Análisis y Pensamiento Plural en América y Europa. Centro de Estudios Constitucionales. Tribunal Constitucional del Perú.
Lorenzo Cardaso, P. L. (1995). Principales Teorías sobre el Conflicto Social. Obtenido de https://dialnet.unirioja.es › descarga › articulo
Mercado Maldonado, A., & González Velásquez, G. (2008). La Teoría del Conflicto en la Sociedad Contemporánea. Recuperado el 2019, de https://www.redalyc.org/pdf/676/67602111.pdf.
Mintzel, A. (1997). MutiKulturelle Gesselschaften in Euroka und Nordamerika. Konzepte Streifragen, Analysen, Befunde. Passau: Wissenshaftverlag Rothe.
Muller, P. (1990). Les Politiques Publiques. Paris: Presses Univesitaires de France.
Nuñez del Prado, I. (2013). Un Conflicto de larga duración: El caso Tintaya desde los clásicos de la sociología. Recuperado el 18 de Junio de 2019, de http://revistas.pucp.edu.pe/index.php/lacolmena/issue/view/1116
Olekans, M., & Adair, W. (2013). Handbook of Research on Negotiations. Chentelham, UK: Edward Elgar Publishing.
Parsons, W. (1995). Public Policy. An Introduction to the Theory and Practice of Policy Analysis. Chentelham, UK: Edward Elgar Publishing.
PCM. (Febrero de 2013). Revista Willaqniki Nro. 4.
PCM. (Febrero de 2018). Willaqniki Nro. 01.
Pleyers, G. (2006). En la búsqueda de actores y desafíos societales. La Sociología de Alain Touraine,. Recuperado el 23 de Junio de 2019, de https://ses.unam.mx/docencia/2018II/Pleyers2006_ActoresYDesafiosSocietales.pdf.
Pueblo, D. d. (Enero de 2019). Reporte mensual de Conflictos. Recuperado el Abril de 2019, de https://www.defensoria.gob.pe/documentos/reporte-mensual-de-conflictos-sociales-n-179/
Rehaag, I. (2006). Reflexiones acerca de la Interculturalidad. CPU-e Revista de Investigación Educativa, 2, México.
Romero Gálvez, S. A. (2003). Negociación directa y asistida: Tratado de Gestión de Conflictos. Lima: ASOPDES.
Runde, C., & Flanagan, T. (2010). Developing your Conflict Competence. San Francisco: Center for Creative Leadereship.
San Román, J. (1975). Perfiles Históricos de la Amazonía Peruana. En J. San Román, Perfiles Históricos de la Amazonía Peruana. Lima, Perú: Ediciones Paulinas, Publicaciones C-E-T-A.
Sandhole, D. a. (2015). Handbook of Conflict Analysis and Resolution. En D. a. Sandhole, Handbook of Conflict Analysis and Resolution. Routledge, Oxford University Press.
Sandhole, D. a. (2015). Handbook of Conflict Analysis and Resolution. Routledge, Oxford University Press.
Silva, G. (2008). La Teoría del Conflicto. Un marco Teórico necesario. Recuperado el Mayo de 2019, de https://www.redalyc.org/pdf/876/87602203.pdf
Subirats, J., Knopfel, P., Larue, C., & Varone, F. (2012). Análisis y Gestión de Políticas Públicas. En J. Subirats, P. Knopfel, C. Larue, & F. Varone, Análisis y Gestión de Políticas Públicas. Madrid: Ariel.
Tejerina Montaña, B. (1991). Las Teorias Sociologicas del Conflicto Social. Algunas dimensiones analíticas a partir de K. Marx y G.
Simmel. Recuperado el 23 de Setiembre de 2019, de https://dialnet.uniroja.es/descarga/articulo/758600.pdf
Thoening, J. C. (1985). Análisis de Políticas Públicas. En J. C. Thoening, & P. U. France (Ed.), Tratado de Ciencia Política Tomo. 4. Paris: Grawitz M a. Leca.
UNICEF. (2010). “Estudio sobre Dimensión Cuantitativa y Concepciones y Cuidados Comunitarios del recién nacido, en la zona Andina y Amazónica del Perú”. Lima: AECID.
Van Harskamp, A. (1996). Conflict in Social Science. Recuperado el 22 de Setiembre de 2019, de http://ebookcentral.proquest.com
Vinyamata Camp, E. (2010). Introducción a la Conflictología. Barcelona: Universitat Oberta de Catalunya.
Wehr, P. (1979). Conflict Regulation. En W. V. Press (Ed.). Colorado , USA: West View Special Studies in Peace, Conflict and Conflict Regulation.
Wieviorka, M. (2010). El Conflicto Social. Recuperado el 17 de Octubre de 2019, de l´Ecole des hautes Etudes en Sciences Sociales: http://www.sagepub.net/isa/resources/pdf/Social%20Conflict%20-%20Spanish.pdf.
